IvyvoY.ata. — Xvw.

37

).Co. — hortodwito.

Xvyvoxä'ta, ff ( xaico ), baS SHnjiinbcn u. ©rennen betSinter ob. Sampelt, @rlcud)tiing, D.Cass. 2)3flumination,ein Seft in ©ais, wo bie gaujc llladjt ()inbut$ £id)tcr Braun«teil, Hdt. 2, 62., los. [D. Cass., Poll.

Xvyvoxavxeco, Siegtet, Sampelt anjiinben; illuminircii,Xvyvo x a vti a, fj, — X.vyvoxata, Atli. 13. p. 701, a.Xvyvov, to, nzXvyros, Hippon. [l'Olt

Xvyrono esco, Senktet ob. Sampelt machen, schol. Ar.;Xvyvono tos, o (notbco'), bet S!cucl)tct= ob. Sampeiwer«fettiger, Ar., Philetaer. b. Atli.

Xvyvon oX es, tcos, fj, 8eud)fcnflabt, Luc. v. lt. 1, 29.Xvyvonco Xsco , Saternen ob. Sampen petfaufen, schol.Luc.; bon

XvyvoncoXrj s, ov, 6 (ncoXicd), Sampcnpiibtcr, Ar.Xvyvos, b, Santpe (in bet altern (feit bas cinjige©cleuclj«tungSmittcl, boit i£()on ob. ÜJletafl), Od., Hdt., Att. X.vyvovdnxeiv, bie Sampc anjiinben, Att., Sp.; aber Xvyrovsanxstv, illnininitcn, Arr. ncqi X.vyvcov atpds, um bie►feit, wo man Sidjter aiijünbet, Hdt., D. Hai., Diod. b)über!). Senate, 8cud)tmittcl, Siacfel, hctcroll. plur. Xvyva,Hdt., Eur., Call., Plut. c) im plur., bet £>rt, loo Sampelt»erlauft werben, Ar. nub. 1065. 2) ein ©djaltfiiet, Strab.Xvyvovyos, 6 (e%io), Saternc (gew. aus burd)ftd)tigcnt§onte, in beffen SRuubung bie Santpe, Xvyvos, hincingcfchtlourbe), Com., Lys., Plut. b) Sichthalter, Scudjter, Holiod.Xv%vopo qdco (Xvyvotpoqos), id) trage bie Send)tc ob.Saternc, Ar. Lys. 1003 (wo XvyvopoQidco, laton.).Xvyvopöqog, 2 (pdqco), bie Senate, Saternc tragenb. 6X., bet Satcrneuträger, Plut., Ath.

/ v g v to u a , to, Sbarpie, schol. Ar.

Xvco, f. Xvoco, pf. XiX.vxa [v turj, aber »erlängert »or a],löfcit, b. i. 11 [oSmadjcn, loSbinbcit, »onÜBaffcn ob. Ätci=buugSftiicfcu, d’cbpqxa, ^coorijqa, nenXov tc., Hont,,Trag.; nsionaxa. vtfbs, bie dinier lichten, Ap.Rh.; x/.jj !)'oa.Sshtov, auf6rcdjcit, öffnen, Aesch., Eur.; ffviav, locfcrtaffen, Soph, b) iibertr., yaXtvov naoScvias, Pind.;ayos an bfifidxcov, entfernen, Soph.; oxofta, b. i. freiherauSrcbcn, Eur.,Isocr. — Med., oon fid) lostöfcii, ob. fürfid) [oSmadjcn, xf.orov ifiavxa, Tsv-yi an coftcov, II.2) oon Icbcnbcit SBefett ti. jwar a) »om(fuguich: tosbiuben,auSfpannen, abfpamten (opp. i^svyvvvai), Horn., lies.,Xeu.; xbva, laufen laffcit, Xen.— Med. mit tnnovs,feilte Ipferbe losfpanucu, II. b) oon 2Kenfd)cn: loSmadfcn,befreien, crlöfcn (aus @efaitgcitfd).ift, au8@cfa[)c ob.Stotf)),xtva, oft mit Ttvbs ob. Sx xtvoe, Hom., Att., Sp. XsXv-ofrai vn äXXqXcov, oon cinanbct unabhängig fein, Xen.cyr. 1, 1, 4.; eines ©liicfcS berauben, Pind. c) losgeben,BcraiiSgeBcn, loslaffcit (einen ©cfangciteiO, xird, Ilom.,Pind., Plat.; dnoivcov , um ein Söfcgclb, II.; %qrfud.Tcov,Hdt.—Med., loSfaufen, loSmadjen, befreien, xtva, Hom.,Pind., Att. d) einlöfen (ein Ißfaub), Eur., Dem.; etwasSBcrfanftcs toieberfaufen, Xen., D. Hai. 3) auflöfeit, aus»cinanbct jichen, jerrcifkn, abbredjen, jetfprengen, pay ms,xtjv xd^tp, yöcpvpav, Hom., Plat.,Xen. ndvxa XsXvv-r at, Silles ifl aus ben Shigctt, geht btübet u. brunter, Dem.nt xotXiat Xvovrat, werben Weid;, flüfjtg, Theophr. b) ab=fdjaffen, aufheben, sunid)tc matben, voaovs, xvgawiSa,to. Sixata !£., Hdt., Att. c) yovvaxa, yvta tt., eiltloe=ber: tobten, ob. mit u. olme xauctxcp, abmatten, entfräften,Hom.; 3le()ntid)e« b. Trag, ofj ßtrj XiXvxat, beinc .Kraftifigebrochen,II. 8,103.— Med., ftd) (sibi) auflöfeit,rpt^n,xofias, nXoxafiiSas, Bio, Ildn., Long. d) attflöfcn, au3=eiitanbctgeljcn laffen, aufbeben, ayoQtjv (opp. xad'i&tv),ovvovoiav, oxoartav, Hom., Xen., Polyb. 4) auflöfeit,jcrflöreit, oerni^ten, vertilgen, noktcov xäiyr\va, TQoirfsxpijSeftva tc., Hom., Att. b) iibertr., befeitigen, gelten,tilgen, fd)lid)ten, veixea, £otv, syO'oav, noXefiov tc.,Hom., Trag., Xen., Polyb.; anooiav, eine ©djwicrigfcitlöfen, Plat., Arist. c) oon Sorgen u. ©cl)mctsen: bcfibioi(b=

tigeit, mitberu, Iinbcrn, ftillcn, Ilom., Trag., l’lut., hu-ftoftpav, ablocifcnob. Witcrlcgcn.Piud.; xb naoa.vou.or,Aeseliin. 5) eine SBcrbinbIid)tcit löfen, u. jwar a) U'ibcr=redjtlid), öqxovs, unovSäs, bred)cn, »erleben,Xen., Time,;xa ovyx.sifii.va, Lys.; xrjvfqpor, bell Slefdjtufniinftopcn,Dem. b) rcdttlid), oqxovs, beut @ibc nad)fonimcn, Polyb.;Ta fxavxsia, ben Drafelfprud) erfüllen, Soph.; fuod'ovs ,ben Sobti ciilritbtcn, Xen. c) ein Sßctfebcu ob. cincSünbcwicber gut mad)cn, füllten, Soph., Eur., Ar. — II) intrauf.,ltiiben, abfol. ob. mit bem dat. u. inf., ob. mit bem acc.,Soph., Eur.

X cö , X.ijs, Xfj, b o r., Xcöfiev, Xfjxs, Xcörrt, inf. Xijv, Wollen,»erlangen, Epicharm., Ar., Tlieocr., Bio, Call.Xcoßd^to, Democr., X.ioßäto, Phocyl. 33., foilfllUlt alsDep. med. Xtoßäo/tat, f. r t ooftat Q.tnßrf), id) ftcBclc,bcbanble fdpnäblicb, fd)imbfli(b, mipbanbelc, bef^impfe;»erfpotte, I;öf;itc, fibaubc, abfol. ob. mitacc.,11., Ildt., Soph.,Eur., Plat. 2) id) fd)abe, »erlebe, »erberbe, »crwiiflc, Att.,Sp.; mit dat., D.Hal., Opp. SaS part.pf. XeXcoßtjfievosiit pafftoer ©ebciit. bei Hdt. 3, 155.

Xcoßsofiat, io 11 . ft. Xojßäouai, Hipp.

Xioßevm, »crfpotteu, burd) Sügcu ti. @rbid)tuugen juinSofien haben, xtva, Od.

Xcoßt], fj, ©djntad), SDiiSbanblung, 33crböbniing, ©ebattbe,S8cfd)impfimg, Hom., Soph., Eur., Plat., sp. Ep.; fd)llläb=Iid)eS}erftümmcIimg, Ildt., Eur. b) @egcuftanbbcr@d)mad),II. 3,42., Eur. El. 165. 2) ©djabcii, Hiacfit^cil, SSerberbcn,Sßerwiiflung, Soph., Eur., Plat. b) ffierberber, @d)äitbcr,Anth. 11, 322. 3) ber SluSfaft, bei beit Byzant.; ba»oitX.toßffsis, 3, fdjünbcnb; fdjänblid), fd;mä^(id); nad)tl;cislig, »etberblid), Ap. Rh.

Xioßrjfia, xo, ©djmadj, (Schimpf, ©^aitbe, K. S.X.ioßtjots, soi s, fj, @d;iinpf, ©dfanbe, or. Sib.

Xioßfjxsiqa, fj, fern, jlt b. folg., Anth. 9, 251.XcoßTjxfjQ, ijqos, 6, ber ©cfdjimpfcnbc, ©ihmäbcnbc,SÜliphanbelnbe, Hldfoiittciir, II. b) ber ©cf^abigcr, ©etbcr=ber, Soph., Nie. 2) fd;änblict>cr SDienfd), ©d)anbbube, II.11, 385. 24, 239., Anth.

Xcoßrjxfjs, ov, b, = Xioßrjxfiq, Ar. ran. 39.

Xcoßtjxös, 3, adv. verb. »on Xcoßdoftat, gcmifjhanbclt,fdpitählid) bcl)anbclt, gefdjänbet, befd;impft; »erlebt, »cr=ftiiminclt, »erbotbeu. Xcoßnxov xtd'svat, — Xwßäod'at,II., Hes., Soph., Tryph. 2) fd)änbcnb, fd)inäf)cnb, Xmßrjza.emj, fd)niäl)(id)cSReben,Soph.; fdjäblid),Soph.Trach.585.Xcoßijxcoq, ooos, o, ©dptnber, fficrwiiflcr, Sßctbcrbcr,3erflörcr, sp. Dicht.

Xcoß6s, 3, auSfcibig, Byzant.

XcoydXtov, xo, Hesych. = Xoydvtov, to, SEammc »ongemäftetem IRiitbbich, Luc. lexiph. 3.

Xco yd s, dSos, fj, geiles SEeib, .§urc, Hesych.

Xcb’ioT o s, jfgj. Xcöotos, 3, Superl. }il X.cotxeqos, 3,tt. Xcotcov, jfgj. Xcpcov, 2 ( X.dco, id) will), erwünfd)tcr,beffer,trefflicher, »orjiigfidjct; jutriiglid)er,gcrathener, Hom.(ber nur baä neutr. Xtbiov hat), Theogn., Att., Sp. coXcöoxs, mein befter, Plat., Xen. u. 91. Xcoia, fpufopirt auäX,cotova, Theocr. 26, 32.

Xc3fta,xb, ©aum ob. Sßorftof am JUcibc, LXX., K. S.

Xcoftdxtov, xo, dem. be§ »otherg., Anth. [will.

Xcövxi, bor. fl. Xäoi, 3 plur. praes. »Oll Xdco, Xco, id)Xcoos, b, Ulantc eines IMonatä bei bcnSülnfeboniern, Dem.,Plut.

Xcöntj, fj (Xinco, Xonos), .fjütlc, ©ewanb, SKantel, bcf.»on ©dmafpelj, ob. ein baraus gemaltes wollenes dtleib,Od., Theocr., Ap. Rh.

Xconi^co (Xtönos), hüüeit, eint)ülleit, nur in compositis.Xconiov, TO, dem. »on Xtönos, Xcöntj, Arist., Anth.XconoSvoiov Sixr;, ff, Jtlage wegen Jflciberbiebftahls,Hermog.

XioicoSvtsu), ich Bin einÄleibcrbicb, id) plünbctc, jicljc