— Xct^ßavco. 5

XaXa^cOj f. a£co, = XaXayia), Dom V^tfcijcm,

Anacr.

XdXag, ayos, ö, spimtbctcr, Schwäher, Sännet. 2) @e=rättfeh, Särm, Hesych.

XaXim , Xöttc erjeugen, fdifanbcn, ptnubern (Bou2Hcufd)cnu. gieren), Att., Sp.;. rl, übet etfanä rebelt ob. plnubetn,Att., and) rtegi tlvo s, Ar.; tivi, mit Semattb, Ar.,Polyb.; iavrm, mit ftd) reben, Ar., Callias t). Atli., Luc.b) übertr. poet. non (Säumen: fänfcln, Theocr.; avXrn,nur bet giöte biafeit, Theocr.; gaiypatpia XaXovoabilb(id) rou bet 9 ! ocftc, bagegen Tcoirjoiq oimmSaa nonbet (Dinieret, Simon, b. Plut. mor. p. 340, f.

Xd Xrj, rj, bnä Stieben, ©efdjfaäh, Luc. lexiph. 14.

XdXrjd'po s, 2, gefd)inä()ig, rebfeiig, Lyc., Antli.

XdXrjfia, to, Stiebe, ©efebtoäh, ©cplaubcr, Mosch.; @c«räufd), Etibul. b) = XaX.rjTys, ©dpodpev, @d)wähctin,Trag. 2) ©egenftnub beä ©erebeä, LXX.

XaXrjoi s, ccoe, fj (XaXim), bnä ©difaahcn, Spinubcrn,Aesch. fr., Poll., Aclimet.

XaXrjTio g, 3, adj. verb. POll XahUo, jll bcfpl'Cd)Ctt, jurülimcn, Anth. 7, 47. [geneigt, Ar. eq. 1381.

XaXrjTixos , 3, jtim Stieben, (Schwaben gehörig, gefdrieft,

XaXrjros, 3, tebefnliig, rebenb, LXX., Eust. 2) betebet,LXX.

XaXrjTpis, iSos, ?/, ©cfmiöfecviu, Anth. 5, 237.

XaXid, rj, bnä Stieben, bie Siebe, bnä ©evebe, bnä familiäre©cfpräd), ltnterrebung, Ar., Polyb., Sp. b) 9luäfpvncfic,D. Laert. 4, 33.; nud) Bon bet ©iditung, Hermes, q) eineSßtit'atrcbe (opp. Xoyos, eine öffentliche Sliebc), Rhet. 2)bnä ©dtfanben, ©d)ronbhaftigfcit, Aesch., Plat. defin.,Theophr.

XdXios, 3, p oöt.= XdXos, Anth. [22, 39.

XdXXai, mv, ai, .Riefet, bie bnääßnffcr befpiitt, Theocr.

X, aXo - ß apv - m aq a fieXo - pv& fi o- ß dr as, ov,S, gcfchwäbig Iäftig bcnlPrifdjcn 3i(;l)tr;nuiä übcrfd)tcitcnb,y.aXatios , Pratinas b. Ath. 14. p. 017, 1.

XaXo £ is, BoocL, £v, p o et. = X,dXos, Anth. 9, 122.

XdXos, 2, Comp. XaX,ioT£Qos, SuperL X.aXioTaros, tcb=fetig, fd)fanbh«ft, gcfdnnübig, plmibcrbnft, Eur., Ar., Plat.,Arist., Sp. 2) gcfd)lonf}ig mndicnb, Anacr.

Xäfta , to, b 0 r. ft. X.fjfia, Anth.

Xdiiayo s, o 7 judxy u. Xa), bet gern ob. rundet ftteitet,tnpferet .Kämpfer, Hesych.

X.afiß dvm, f. XrjyjOfLru, iou. XdijApouai, pf. iiXrjrpa(ft .XiXrjrpd), ioit. U. bor. X,£Xdßrjy.a, aor. 2. tXaßov,aor. l.pass. iXrjrpd’rjv u. ion. iXdyirf'd’rjv, I)fnffcn,u. jwnr 1) ftttnlid): fn ffen, et greifen, ri, ctwnä,T/T’ös,nn ober bei etfanä, in Icfctcrer (Bcrbinbung nud) bnä Med.Xaßio&ai. r lvos, bnä nufierbem uod) bie ©cbcutimg Trat:fid) nn etfanä Ijnlten, POll Hom. nn nllgcm. Xaßiod'ai tüvoqäv, bnä ©ebitge erteilen, Thuc. Xaßiod'ai y.aioov,bie @elegcnl)cit ergreifen, benuben, Isae. Xafißdveivnvd, a) ©inen fnffen, pnden, gefnngenuc()mcn, Hom., Att.,Sp.; mctnpT). aa) uon bet ®ottf)eit: ergreifen, begeiftern,ITdt., Luc. bb) Bon Suftnnbcn: ergreifen, befallen, }. 33.äXyos, äyos, TlivS'os, Sio SU. bgl. Xa/ißdv£i fi£, Hom.,Att., Sp. cc) Xa/ißdvE(v nvd tvlotl xal ooxlolol,©inen burd) ®ib unb S|3flid)t binben, in ©ib unb Pflichtnc()men, I-Idt. 3, 74. dd) Med. mit ©enit., J. 93. xclXetuösX aßioS’ai nvos, ©inen t)nrt pnden,, Einem iibcl mit=fpielcn, Hdt. iavrov Xaßio&ai, fid) }urüdl)n[ten, nnfid) halten, Heliod. 2, 24. b) ©inen antreffen, ertappen, cr=faifdjen, Hdt., Att., Sp.; fpecicll: überführen, Plat.; tnbetn,Philostr. — 2) geiftig: fnffen, wnhtnchmen, be =greifen, Derftchcn, theilä Xafißdveiv -ti alod’tjoei,vm, rpqeaC u. bgl., tf)ciiä nbfotut Xaftßdv£iv n, Hdt.,Att. — II) nehmen, u. jtont 1) eigentlich: a) mit bet•§nnb nehmen, mit unb ohne Teils %sqoI, Bon Ilom. aunllgem. X.n/ißdv£iv n iv ysyol, etfanä in bie §nnb ncb=

Xäfißöa. — XaftTtadaQ'/r^g.

men, Bon Hom. nn nllgcm. b) hinnehmen, facgncljmcn, ein»nehmen, erobern, erbeuten, Bon Ilom. nn nllgem. — Med.Xnfißdvead'cU nvos, ftd) Semnnbcä ob. einet ©nd)c bc«mädjtigen, Sopli., Plat. u. 91. c) nn fid) nehmen, mit fid)in Scrbinbung bringen, befommen, empfangen, erhalten,Bon Hom. nn nllgem. in ben innnnigfnd)ften SBetbinbungcn,l.9A.Xaußdv£t vnvd, aa) ©inen bei fid) aufnehmen, Od. 7,255. X.yvvalxa, nud) bloß X.außdveiv, jur ©nttili be=fommen ob. nehmen, Hdt., Att., X, ydpov, Xiyos, eine©1)C cingehen, Eur. bb) ©inen mitnehmen, Att. itXayiovsX. rovs itoXcpiovs, bcntSeinbe in bie Sflanfe fallen, Xen.XaußdvEiv tl, aa) etfanä befommen, Ttayd tlvos, tcoo stivos, ano nvos, Bon Einem, Ildt., Att,; nud) fpcciell:laufen, nn fid) bringen, Ar., Xen.; cinnchmcn, bejicljen,Att.; fid) jujichcn, j. 93. ahiav, Att., v.X.ios, evvomvu. bgl., 3iu()m, Siebe erlangen, fid) erwerben, Od., Att.,Sp.,Xaßslv Siy.Tjv, gijftiav, noivds, ©lrnfe befommen, crlei=ben, befirnft faerben, Hdt., Att., aber Xaßilv Sixyv naodtlvos, ©inen jur ©träfe jicl)eu, Lvs., Lycurg. t?]v d^CuvX., bie Bcrbientc Strafe erteiben, Ildt. u. 91. aipEoivXafißavco, mit Wirb bie Sffinhl gelnffcn, Dem. npdyaaTaX., ju thun befommen, Eur., Xen. xaiQov X., ©elcgeuljeitbefommen, finbcit, Eur., Polyb. Xaßiiv ev yaorpl,empfangen (Born 9Scibe), Hipp. u. 91. T7]v“l§rjv is dpi-oT£pi]v yspa X., benSbn jur linfen.fjanb befommen, linfshaben, I-Idt. 7, 42. d) auf ob. in fid) nehmen, j. 93. i’pyov ,eine 9lvbeit übernehmen, Xen. u. 91. ioü-ijTa, nnlegcn,tragen, Hdt. 2, 37,4178. o fiiyas xivSvvos dvaXxivov (fCÖTa Xaußav£L, läßt llid)t Jll, butbet llid)t, Pind.,01. I, 81. X. hv Tals yviafiais, fid) iiberjeugt h'iiü'n,Xen. u. 91. yXixiav X., in ein 9lltet fommen ob. treten,lnscr. X. ap%r\v, riXos, einen 9!nfang, ein ©ube nehmen,nnfnugeit, ju ©nbc gehen, Att., u. fo in oiclfadjcu SBerbin»bungen ju Umfd)reibung Bon SBcvbnlnuäbvüden, j. 93. X.yiv£OLV,ovoTaoi.v, erjeugt Werben, cntfte()cn, Att. vyjos,sniSooiv, av^rjoiv X., hoch Werben, junchmcn, fandjfcn,Att. ooyrjv X .; jornig faerben, Eur. alSm Xaßclv =alSsiod'ai, Sopli. Si olxtov X., bcmitlciben, Eur.e) fid) Icificn ob. gewähren (affen, J. ©. Xoyov X., SEedjen»fchnft fotbern ob. fid) geben lajfcn, Att. mord X., ftd) einSPfntrb, ßuficherungcn geben Inffen, Att. nelnav X., einenSßerfud) mad)cn, Att., Sp. f) bnä partic. Xaßcov fteht nebenSBerben ber 93eiBcgung u. ber SKjatigfeit oft ju nuäffthrlidjctSDnrfietlung ber cinjelnen ällomente einer .gmutlung, faeldjcbie bcutfdjc @prnd)c fiirjer faßt, fo baß Xaßmv unüberfehtbleiben famt, j. 93. X.aßmv xvos y.iipa, er fiipte bie ,§nub,Od. 24, 398., oft aud) läßt cä fid) pnffenb burd) mit iibcr=fehen, J. 93. Xaßmv TO 0 TqaT£Vf.ia jjXavve, er fc()tc fid)in SSIarfd) mit bem ^eevc. — 2 ) metaphor., wofür nct)=tuen ob. nnfehen, Find., Ildt., Att., Sp. y/uuri xa'iSmo£c< X., alä eilte @un|l tt. eilt ©efdienf nttfehen, Polyb.u. 91. Ttoos ooyrjv X., nlä ärgerlich betrauten, D. Hai.

XdpßSa , to, indeclin., ber 93ud)ftnbc Snmbbn, Gram.

X a/iß J axi^co, häufig baä Snmbbn gcbraud)cn, Gram.;mich baä Snmbbn bief ob. mit einem Jtc()lbnucf) nuäfptcdten;bnl). XaßSaxi ollos, 6, bctgteid)cu©ebtnud) u. 9luä=fprndietcä A-, Quintil.

Xa/ißSo£L§rjs, 2, — XaßSoEidrjs, Polyb.

X dfiia, rj, ein fnbclhaftcä Ungeheuer, facldjeä Hinber fref«fett foll, b. h. ein SJ3opnnj für dtiitber, Ar., Diod., Pliilostr.u. 91. 2) ein gropetSüccrfifd) aus bcr@attuug ber oeXd%rj,Arist., Nie.

Xdfiva, rj, iott. X.dfivrj, ein groper SJlecrfifd), Opp.

XajioitTTjs, ov, b (X.rjfirj, oipofiai), triefäugig,Hesych.

Xd/io s, o, ©d)Iunb, ,p)öf)[e, schol. jll Ilorat. ep. 1, 18,10.

Xa jin aSanyim, bie 9lufftd)t übet bie ffacfcltrngcr füh=reu, lnscr.; Bon

X afiTC a S doyr} s, ov, o, u. XafindSapyos, 6 (Xa/i-nds, apym), 33cranftaltcr beä ffndcllnufä, lnscr.; baBott