Vorwort.

VII

der Herausgeber die neue Übersetzung auf, in welcher dieerste Ausgabe vom Jahre 1521 als Text, und die allmali-gen Verbesserungen und Zusätze der spatem Ausgaben alsfortlaufende Noten und Korollarien mitgetheilt werden soll-ten, wodurch zwar eine Uebersicht der Geistesentwickelung desVerfassers gewonnen, aber auch das Zusammengehörige sehrzerstückelt worden wäre.

Die zwei letzten Theile sollen eine Auswahl aus denBibelerklärungen und aus den Reden Melanchthons, so vielder Raum gestatten wird, enthalten, und in kurzer FristNachfolgen.