145

Bote. (Nieder knieend.)

Mich treff' Euer Gnaden ganzer Zorn, wenn esnicht so ist. Auf drei Meilen weit können Sie ihnselbst kommen sehn. Wie gesagt ein marschierender Wald.

Macbeth.

Hast du gelogen, so sollst du lebendig an den näch-sten Baum aufgehangen werden, bis du vor Hungerzusammengeschrumpft bist. Sagst du die Wahrheit, sogeschehe mir immerhin begleichen. — Aber wie? —Wenn ein Doppelsinn in den Worten des Teufels läge,der seinen Lügen die Gestalt der Wahrheit zu gebenweiß? — „Fürchte nichts, bis Birnams Wald nachDunsinane kommt!" Und nun kommt ein Wald nachDunsinane... (Ceylon kommt.)

S e y t o n.

Gnädigster Herr, das, was wir für Birnams Waldhielten, ist das feindliche Heer. Alles trug Zweigevon Birnams Walde, vermuthlich, um die Anzahl zuverbergen. Schon ist's am Fuße des Dunsinane...Macbeth.

Die Fahnen ausgestcckt! —- Laßt sie kommen! kom-men! kommen!— Unseres Schlosses Festigkeit spottet ihrerBelagerung. — Laßt sie hier liegen, bis Hunger undPest sie aufzehren. Wären die nicht wider uns, diemit uns seyn sollten, so hätten wir ihnen getrost, Bartgegen Bart, entgegen gehn, und sie bis in ihre Hei-math zurück schlagen können. — Komme, was kom-men kann! Selbst Birnams Wald komme! Hat dochMacbeth keinen zu fürchten, den ein Weib gebar!

(Kommt ein Bote.)

10