141

Reiter aus! Laßt sie das ganze Land durchstobern, undalle die Schurken aufhängen, die von Furcht schwatzen.Meine Waffen, sag' ich! —

(Scytvn bringt sie; er legt sic an.)

(Der Arzt kommt.)

Macbeth.

Was macht eure Kranke, Doctor?

Arzt.

Freilich nicht allzu wohl, gnädigster Herr! Dochrührt ihre Krankheit mehr von beklemmenden Einbil-dungen, als sonst wovon her.

Macbeth. (Unterm Anziehen.)

So heile sie davon! Kannst du denn nicht auchkranke Seelen heilen, eingewurzelten Kummer aus demGedächtnisse reissen, tief eingegrabene Unruhen des Ge-hirns austilgen, und den überladenen Busen durch irgendein süßes Gegengift der Vergessenheit von dem gefähr-lichen Ballast reinigen, welcher das Herz zerdrückt?

Arzt.

Hierin muß die Kranke selbst das Beste thun.

Macbeth.

O, so wirf deine Arzeneicn den Hunden vor! Ichmag sie nicht. — Mein Schwert! — Meinen Stab! —Seyton, schicke Reiter aus! — Doctor, die Edelleutelassen mich im Stiche. —> Tummle dich, Seyton! —Doctor, wenn du meinem Lande das Wasser besehen,seine Krankheit aussündig machen, es ausfegen, und zuseiner alten vollkommenen Gesundheit wieder Herstellenkönntest, dann wollt' ich dein Lob dem Echo entgegenrufen, daß hundertfach das Land davon wiederhallen