136

Arzt.

Aber sehn Sie doch! Ihre Augen sind ja hell undklar offen.

Kammerfrau.

Das wohl! Aber ihre Sinne sind verschlossen.

Arzt.

Was macht sie jetzt? — Sieh, wie sie sich dieHände reibt!

Kammerfrau.

Das^ist ihr Gewöhnliches. Sie thut, als ob siesich die Hände wüsche. Dies Hab' ich sie schon Viertel-stunden lang thun sehn.

Lady Macbeth.

Hier ist noch ein Flecken.

Arzt.

Horch, sie spricht! Helfen Sie mir's behalten. Viel-leicht komm' ich hinter die Ursache ihres Ucbels.

Lady.

Weg, verdammter Flecken! Weg, sag' ich! —Eins! Zwei! Wohl, so ist's hohe Zeit, an's Werk zugehn. — Düster ist die Hölle. — Pfui, Macbeth,pfui! Ein Soldat, und furchtsam! Was brauchenwir uns zu fürchten, daß es auskomme? Wer darfunsere Uebermacht zur Rede stellen? — Aber wer hättewohl gedacht, daß der alte Mann noch so viel Blut insich habe?

Arzt.

Hören Sie das wohl?

Lady.

Der Graf von Fife hatt' eine Frau. Wo ist sie