48

der That, im zweiten Aufzuge, als mein Leib unterder Sonne unsers Weltsystems. Ob nun jener Erfolgan dem Texte, oder der Vorstellung und Declamationgelegen habe, kann ich nicht sagen. Die Zauber-Scenenkönnen, je nachdem sie ausgeführt werden, die Wirkungdes Uebrigcn eben so leicht zu Schanden machen, alsunterstützen. Jenes müßten sie billig in keinem Zeit-alter, was auch der hoch- und tiefgelahrte DoctorJohnson, und andre ästhetische Philosophunkeln vonder Art, die wie Unkraut auf allen Acckcrn gedeihet,darüber schwatzen mögen. Meines Bedünkens dürfen dieZauberverse zwar nicht abgesungen, aber auch nicht nachWillkür von schlechter Declamation geradebrecht, sondernmüssen, wie musikalische Recitative, nach Noten ge-geben werden. Ob dieses hier oder da geschehe, weißich jetzt nicht. Sollte meine Arbeit der Vorstellungfähig seyn, so wird der Componist, der den Geist der-jenigen Sprache, deren ich mich beflissen habe, verstehtund fühlt, mich in Ansehung des Wie? verstehen, undden rechten Ton treffen. Wenn dieß nicht ist, so ver-bitte ich mir lieber alle Ehre, die man mir hier oderda zu erweisen vielleicht geneigt seyn möchte.

Diesem Macbeth, mein ewig geliebter Biester,der Du lieber leisen, als lauten Trittes die Gefildedes edlem Wissens durchwandelst, aber dennoch einreicherer und mächtiger Insasse bist, als viele der lau-testen Schwärmer und Lärmer, habe ich Deinen Na-men zum Zeugniß vorgesetzt, wie unvergeßlich mir jene