Acchzte sie noch allein in dem stummen verlassenen Saale,Hlngcsunken auf's Polster, worauf der Geliebte geruhet.Ueberall folgt ihr Gedank' ihm nach; sie hört ihn undsieht ihn, 95

Ist er schon selbst nicht da. Oft drückt sie den KnabenAcneens,

Seines Vaters Gebild, an ihren brennenden Busen,

Ob sie zu täuschen vermöchte das unersättliche Sehnen.Halb erhobenen Thürmen entsteht nun die letzte Vollen-dung;

Nirgends übet sich mehr in Künsten des Krieges dieJugend; 100

Wehrlos bleibt die Stadt und der Hafen vor Anfallund Stürmen;

Stückwerk ruhet der Trotz der unzerbrechlichen Mauern,Ruht der gewaltige Bau der wolkenhohen Basteien.

Juno, die Gattinn Zeus, so bald sie die Arme vonsolcher

Sucht befangen sah, die weder Ehre noch Schande 105Zu bezähmen vermochten, da wandte sie so sich zurVenus:

Ha! gar treffliches Lob erjagt ihr und glänzende Beute,Du und dein listiger Bub'! Oh, unvergeßliche Nuhm-that,

Wenn ein Weib durch List zwei Machte des Himmelserobert!

Aber ihr täuscht nicht mich! Denn ich weiß, ihrfürchtet die Mauern, 110

Weiß, ihr neidet die Pracht der Palläste des hohenKarthago.