413

Weil noch Regen und Sturm des Oceans Wellenempören, 60

Noch nicht schmeichelt die Luft, und die Schiffe zer-schellen noch liegen.

Also beflammte sie mehr noch den glühenden Busenmit Liebe,

Stärkte den schwankenden Geist mit Hoffnung, undwiegte die Scham ein,

Bald drauf nahten sie sich den Hallen des Tempels,und flehten

Gunst und Frieden der Götter vor ihren geweihtenAltären; 65

Schlachteten nach Gebrauch untadlige Lämmer zumOpfer,

Der allnährenden Ceres, Apollon und Vater Lyäen,

Doch besonders für Juno, die GLttinn ehlicher Bande.

Eine Schale hielt selbst in der Rechten die reizendeDido,

Strömte sie einer weißlichen Kuh hoch zwischen die

Hörner; 70

Schritt bald betend auf, bald ab vor den Augen derGötter,

Zwischen den fetten Altären, und feiert' ihr Fest mitGeschenken;

Bald verschlang sie den Dampf der geöffneten Herzender Thiere,

Forschend nach ihrem Geschick. O betrogene Sinnender Seher!

Konnten auch Tempel, Altar und Gelübd' der Ge-peinigten frommen? 75