267

Als er im Vordergetümmel mit mächtigem Schrittedahertrat.

Wie der Löwe sich freut, indem ein größeres Raubstück,Etwa ein Hirsch mit Geweih ihn aufstößt, oder dieWaldgeiß;

Gierig verschlingt er den Raub in seinem Hunger, wie-wohl ihn 25

Hurtige Hunde verfolgen, und junge rüstige Zager:Also freute sich Jener, den göttlich gebildeten ParisVor sich zu sehn. Denn nun, nun hofft' er, denFrevler zu strafen.

Hurtig entsprang er dem Wagen in voller Rüstung zurErde.

Aber so bald sah nicht der göttlich gebildete Paris 30Unter den Vordersten ihn herschimmern, als Schreckihm in's Herz schlug;

bringen; eben so wenig, als ein Mahler, der einen alten Rö-mer in seiner Tracht mahlt, damit das 8nx»m oder die Togawieder Mode machen will. Es ist recht zum Jammer, Gräuelund Ekel, wie ohne alle Ueberlegnng man zuweilen nachge-ahmt wird. Selten oder nie bedenkt das Völkchen, daß einWort, ein Ausdruck, eine Wendung, die an Einem Orte er-laubt, ja sogar nothwendig ist, an dem andern ganz tadelhastund verwerflich sehn könne.

Oescrigtus servare vlaes vxermugus colorss etc.O goldene Regel, wie oft wirst du mit Füßen getreten!Alle Dichtcrgaben, auch in ihrem höchsten Maße, reichennicht hin, einen guten Dichter zu machen, wenn sie nicht vonScharfsinn und Beurthcilungskrast unterstützt und geleitetwerden.