265

->

In dem Strome. Sein Gold war nun die Beute desStarken. 875

Neben Sarpedon führte die Lykier Glaukos, der Edle,Fern aus Lykia her, am wirbeldrehenden Lanthos.

4. Ilias.

Dritter Gesang*).

Als nun jegliches Heer sammt seinen Obern bereitwar,

Zogen mit Lärm und Geschrei die Troer einher, wiedie Vögel.

Also lärmet ein Zug von Kranichen unter dem Himmel,

Welcher dem Winter entfloh und unaussprechlichemRegen;

Schwebt mit solchem Gelärm hoch über des OceansFluchen, 5

Mord und Untergang Pygmaiischen Völkern zu bringen,

Lufther überziehen sie diese mit fährlicher Fehde.

Aber Kühnheit athmend und schweigend zogen dieGriechen,

All' entschlossenen Muchs, zu vertreten Einer den Andern.

Wie, wenn Notos die Höhn des Gebirgs mit Nebelumwälzet, 10

*) Aus dem Journale von und für Deutschland. 1. Band.S. 361.