Druckschrift 
Clémence et justice
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen
 

20

» pourtant presque jamais aucune tranquillité« pendant tout le reste de son règne. Les» factions differentes le déchiraient pour ainsi» dire en pièces, favorisant taniôL un parti ,» et tantôt un autre, sans savoir à quoi se» déterminer, et sans avoir assez de con-« fiance en aucun de scs minisLres, pour le» guider dans toutes ces inquiétudes et agi-» talions dont il était lui-même la cause , pour» avoir cédé aux perfides instances qu’on lui

* avait faites pour l’obliger à renvoyer un» ministre vieilli dans la connaissance des af-» faires et troubles du royaume. Il y avait de» certaines heures où il regrettait fort un mi-» nistre de si grande expérience, qu’il savait

* être un pilote beaucoup) pflus expjert que» les nouveaux ministres d’état ; et il aurait» bien souhaité de n’avoir pas donné lieu , par» un éloignement trop) précipoité de ce fidèle» serviteur , aux nouveaux conseils et aux» nouvelles mesures qu’on lui fit prendre« pendant le reste de sa vie, et qui influèrent» beaucoup) sur la malheureuse destinée de» son frère Jacques II. » (i)

(i) De pareils exemples sont communs dans l’histoire.Ce qui doit étonner seulement, c’est que, malgré tantde leçons, les moyens qu’on emploie pour perdre les