tior eft exLXX; quia haec verfio ubiqueinnotuerat: plures dantur adhuc rationes.Ss. Matth. & Joannes, tefte S.Hier in /f.C .6. testimonia Sua de hebraico protule-runt, «j. Lucas magis tejtimoniis graecis uti-tur.

**) Literalis fi ve immediati , praeter aliainulta, exempla funt 7 / 1 /. 7, 14, & Matth.

1, 23. Dent. 18, 15. & AB. 3, az. PSal 2,

7. & AB. 13, 33. fimul & Heb. 1, 5. 5, 5.Amos 9, ir. & AB. 15, 15. i( 5 . 5,

2, & Matth. 2,6. 9, 9. & Matth. 21,;

5. ac Joann. 12, 4.15. Malacb. 3, 1. &Matth 11, 10. atque Mw. 1, 2. Typicifeu mediati exempla funt: Exod. 12, 46. &Joann. 19, 26. 21, 89. & Joann.

3, 14. 15. Joann. a, 1 — 11. & Matth.12, 39. (?<?/?, 2, 23. 24. & Epb. 5, 31,32 .'

***) Conf S. Hier. Ep. ad Pamm deO. G.L& in C. 29. IJa. quare fit quandoque detra-Bio , adjeBio , transpofitio, mutatio &c. Ne-que id mirum videatur, cum unus, idem-que Spiritus, qui aperuit ora Prophetarum,ore etiam Evangeliftarum locutus fit. Cum-que illorum oracula in N.T. interpretetur,non vero exfcribat, cur verbis adnume-randis debuerit adftringi? declaratio ubi aLXX fafcta eft, verfio haec retenta eft, ubiminus, expenfa funt verba hebraica. Ali-

cu-