I&A

«ii

u\ C LIT- )

: ipra-cepit Exod.XII , 18. &-\nb OV Y£>y nys-mii

, I 7120 mya i. e. primo ( menfe ) decimo quarto

die menfis vefper e comedite azyma. & c.

VI. Vocem QlTjy'1 nihil fignificare dixit (*) , fedquilibet tiro, qui vertere novit Exod. 13 . .D'l¥a njy'1>J-3 T-N 3 Jervire fecerunt Mgyptii filios lfraeh^ jte in hac quidem voce haefitabit, illamque reddet, (J fer -mire illos fecerunt .

>■

VII. Didlionem n*V¥*S vel aliter,quam de mun-

«aW i.

!-"Vi

.at

'it

'ii

1^1 j do condito interpretatus eft, vel in verfione plane prae-■ j|l termilit (**) . l^uum enim Kennicottus hanc notam,! : ' ! i|ij!i ^ ve liglum n-iinrt annum 610 . mundi condi-

ti indicare dixillet ( nec aliter hac verba , quicumque1'dit, vel harum litterarum peritiffimus, id eft Kennicottiv iimilis , vel illis leviter tindlus , qualis Ex-profeflor eft,’ intelligere poteft ), Anonymus nofter Rabbino-Gallus in* MS. continua ferie prioribus verbis annexum legi con-tendit n*Vrian n ’3 pjS, aliamque idcirco, quam con-.• •' diti mundi epocham quaerendam efle putat . Sed de-

jnus, in MS. exftare 'ui j’ 33 1 ? iWSP 1 ? , tamen fruftra

labo-

(*j Jof. IV , 8 . orvsyn il ,, comme vous dcvez fjavoir, iln’yfignifioit : iis les ont fervi ; mais „ a que les lettres marqu^es par un"! 55 comme ie* fe trouve apres le .2 , n accent aigu qui comptent . Mais

; 35 le mot entier ne fignifie rien „ „ il y a tout de fuite dans Je Ma-

pag.iS. „ nufcrit ri"Vn")n jO-^7

I Vous dites {pvemiere Differt. „ de Is canftruftion du Temple •

pBfr 34*« ) qn* il eft £crit par Ja- „ JacobL^vi devoit bien dire fi c’eft

' j) cob Levi 9 & dat£ par ces mots 9 , dupremier 9 du fecond ou du troi-

„ iTVX' 1 ? m‘irin . S’il n’ y „ fieme ; & vous , vous deviez en

„ avoit que ces deux termes, il n’y ,, voyant ces dernicrs mots, faire le

„ auroit aucune difficulte , & cela ,, calcul neceffaire , vous m’ en au •

5, fignificroit 1’ an 610. ; parccque ,, riez Aid lapeine,, pag.14.