Das Wortspiel will ich auch wol deiner Sprach' erlauben,Wenn es nur Schmuck ihr leiht, ohn' ihr den Kern zu rauben.

Der Prüfstein ist, wenn sie, fremdländisch übersetzt,

Den eignen Schmuck verliert, und auch noch nackt ergeht.

3ö,

Zwei Dichter weiß ich, die zur höchsten Höhe flogen,

Und bald Nachahmung bald Bcwundrnng nach sich zogen.

Doch zog der eine meist nach sich die größrc Schaar,Indes des andern die gewählte klciure war.

Ein hohes Ideal dem einen schwebte vor,

Zu dem er unverwandt sein Antlitz hielt empor,

Und seinen Flug; doch nie tonnt' es der Flug erreichen:Je höher er sich hob, je höher mußt' es weichen,

Dom Ideale selbst der andre flog gehoben;

Er war stets wo es war, nie unten er, es oben.

Kein Aeußerliches war's, wonach er ringend strebte,

ES war sein Jnnres selbst, das was er war und lebte.

Dem ringe nach! Es kann mit rechter KraftanwcndnngDer Mensch auf jeder Stuf' erreichen die Vollendung,

36,

Pfui dem Gcschlechte, dem der Zorn ins Angesicht

Nicht steigt, wenn kleiner Sinn Hohn großen Todten spricht!

An Manen glaubt ihr nicht, sonst würden sie euch mahnen;Und Ahnen ehrt ihr nicht, sonst würdet ihr dis ahnen.