itnb bic unter föniglidjem ©djutje ftefjenbe ©rünbttng be§2lu3*fdjuffe? für bic Iteberfeijung orientatifdfer SBerfe Ijat unfernSorratt; an oriontatifdjcnt SBiffen bereit? ftarf üermetn't. ©icbat ©oldje, bie ficf) au§erbem ftfünertid) tjätten betnegen taffen,biefe ©tubien 51 t begünftigen rtnb jrt förbern, mit in bieJtjeitnatmre an benfetben tjineingesogen; fte tjat nmnd)cn ©e=teerten, bcr fonft tn fiummer ®unfetf)eit gebrütet |>ätte, infröt)tid)e f>e(te fierauSgerufen, rtnb Siete crmuttngt, bie au§er*bem nid)t bie nöttjige Äraft gefüllt tjätten, —

.lEoam tentaro iidem, populosque bibcnlesEuphratem —

Medorum penetrare domos, Scythiosquc reccssasArva super Cyri'Chaldaeique ultima regni,

Qua rapidus Ganges, et qua Nyssaeus HydaspesAccedunt pelago.“

(Lucan. VIII, 213.)