§. 12 .
ttnterfdjieb ähnfdjett Satareit mtb SJtottgolett.
3d) muf bemetfen, baf in betreff be§ RamenS unbUntfangS bet Raffe, toeld;e id;, nad) 23 lumenbad;, bie mon#golifd;c nannte, eine bebeutenbe Rctmirrung unb Uubeftimmt#l;eit l;crrfd)t. Slunicntmd) gibt niedrere ©riinbe an für bieSßermetfung be§ alten Ramend „Tataren", meldjen jebod)niete ©dmftfteller übet biefen ©egenftanb nocf) beibcl;altentjaben. ©S ift mitflicf) uid;t leicht, bie ©encalogie betStämme ju entmicfeln, melcfjc halb mit biefem, batb mitjenem Ramm genannt metben, nod; and) bie ©teilen beroctfcfjiebcnen Raffen fcftäufc^en, in mclcbc fic gefjören. 3d;mill jebod) oetfudjen, c§ fo oiet ald möglid; flat ju ntadjen.®ic Sutten metben oft Sataren genannt, unb bie ©rohererbe§ mefttidjen RftenS untet S)fd;ingiSff)an beiden batb Sa#taten, batb DRoitgolen. Sei ben Rtantfdm’S f)enfd;t ebenfallseine fold;c Unbeftimmtbeit übet it;te ©inreil;ung.
fnjtorifd; jtnb bie Sütten, Satareu unb SDSongolenoollfommen gefd;iebene -Rationen. Rad) Rittet, meld;et ge#mi§ alte fragen ^t geogtapl;ifd;en ©cfd;id;te am tiefjtenunterfu$t l;at, befaßen bie etftctn unter bem Ramcn £iong#nubeit ganzen Rorbcn ©l;ina§: fte teilten ftd) im ctften 3ci^r#Ijunbertc in jtoei $önigreid;e, oerfdjmanben im oierten au§bet ®efd)id;te, erlangten aufö Reue i(;tc hetrfdmft im fot#genben 3<tf)r{;unbctt, mürben [pater butd) bie unmiberftcl;lid)e©emalt ©fdnngiäfljan’ö fortgeriffen, unb erhielten fo benRanten „Satarcn", ben fte a(8 einen Rotmutf betrachten.S)ie Sataren ober Sa#Sa, mie djinefifdje ©efdjidjtfdjreiberfie nennen, unb bie Rtongolen maren ebenfalls oetfd;iebeneRationen, ober Oiclleidjt üerfdjiebenc Stämme einer unbberfelben Ration, ba fie, nad) Rbulgtmji, oon jmei SBrübern