Druckschrift 
Zusammenhang zwischen Wissenschaft und Offenbarung : zwölf Vorträge, gehalten zu Rom
Entstehung
Seite
78
Einzelbild herunterladen
 

78

©lieber ^meicr Familien burchjicpen, fo bafj mir fte alsurfprünglicp ober mcfentlid) in b eiben betrachten fönneit. 9turin berartigen gälten mürbe ich nun geneigt fcpn, eine 9öort«oerglcidfung als piitreidfenben BemciS ber Bcrmanbtfdmftgn?ifd;en ©praßen anpnepmcn. 933cnn baper ein ßejifon,mie baS bon tßarfpttrfi, ein englifcpeS 9Sort üon einer pebräi«fcpett SBurjct abteitet, fo oermcrfe ich baS fogfeicp als uttge«grünbet; menn ein griedjifcpcS barauf gurücf geführt ift, fonepme i<p cS als möglich an, benn cS fann burep Berüprungmit ben tphonijiem eingeführt roorben fcpn; aber in fnnfieptauf bie 2lbftammung bemciSt eS nichts. 933enn jeboch, mie inobigen Beifpielen, jmei ober mehrere biefer Sprachen baSfelbe©runbtoort paben unb biefeS bann in einigen femitifepenSprachen toieber oorfommt, fo gebe ich ?u, bafj eS für bieBilbung beS gepeimnifmoIlenBufammenpangeS aller Sprachenin einer früpefien 3eit bon 933i<htigleit fep.

§. 24.

Dr. gJouttflS Slnloettbmtg ber a5ßaljrfdjeittricäjfetft>recijmitt(} auf bietertMifdje ©peacJmetgletcijuitg.

2>aS füprt unS p einer anbern nichtigen Unterfuchung:ioie grofj bie 9Inppl ähnlicher 9Börter in betriebenen Sprachenferm müffe, um unS p einem Schlup auf bereu gemein«famen llrfprung p berechtigen. 3)icfen iftunft machte Dr.2)oung pnt ©egenftanbe einer intereffanten matpcmatifchenBerechnung, metdje meines 9BiffenS in fein 933er! über 93öl«fetfunbe ©ingang gefunben put; maprf<heinlich meil fte ineinerSlbpanblung über ©egenftanbe oorfommt, bie mit biefer933ijfenfcpaft in gar feinem ßufammenpang fiepen, ütaep«bem er feine betriebenen fformeln cntmicfelt pat, fomrnt erp bem Schluffe: „SS fcheint baper flar, bafj aitS ber lieber«cinfiimmung beS Sinnes irgenb eines einzelnen 9GorteS in§mei Sprachen burcpauS fein Schlup auf ipre Bermanbifcpaftgemacht merben fann; unb ba§ gegen bie Uebereinftimmung