Druckschrift 
Zusammenhang zwischen Wissenschaft und Offenbarung : zwölf Vorträge, gehalten zu Rom
Entstehung
Seite
67
Einzelbild herunterladen
 

67

cS bcnn, bafj eS bejfcnungeachtet ftcf) nie bctoegen lief, jenesßilbungcn I;erOOQubringen, bie unö jum ®erftänbni§ betOtebe unerläßlich fcfjeinen? Söarunt ^abcn bie fentitifd)cn©bradjett, nach me£;rtaufcnbjäl)viger 9tad)barfd)aft mit ©bta*d)ett anberer Familien nie ein ißräfenS ober äitfammengefe^teunb bebingte 3^ten unb Sitten gcbilbet, beten Stängel ihreOtcbcn unb ©Triften fo unflar macht, ober einige neue 53inbe*märtet etfunben, um beut oetfnübfettben wau bie Saft, jebemögliche 0cjiel;ung jmifdjen ben feilen einet ütebe auSju*brüefen, ju erleichtern ? 3a mie foutntt eS, baß diejenigen,meldje fte fpredjen, nad) einer fo überaus langen ^Berührungmit oollfontntcnern 914il;abeten, jmar bie ungeheuren ©chmie*rigfeiten eines oofallofcn einfcf;cn, aber hoch nie barnit ju©taube fontmctt, biefelbett bei ftef; einguführen, fonbern bisauf biefen Sag ju bem unbequemen StuSfunftSmittel läftigerfünfte ifire 3uflud;t nehmen? Stud) hat ber eingige 3meig, bereine Slcnbetitng ocrfudjt Imt, nämlich ber ättnobifche, nur einnoch unnatürlicheres unb oermideltereS fqllabifdjeS Sllbtmbethernorgcbracht, bollcr Unbequemlidjfcit unb unjahligcn Stiß*oetftänbniffen au8gefc|t. ©übe eS in ben ©brachen irgenbeine 9lrt natürlicher ©ntmicfelung, fo hatten fte gemifj fo Diele3eitalter in biefen fällen hcröorgerufen. Slbet jtatt beffenftitb oft gerabe bie früheren (Spodicn einer ©brache bie üol(=fommenften; unb ©tintmS ncueftc oon mir öfter ermähntetlntcrfu<hungen über bie urfbtünglidjen formen ber beutfehen©ramntatif ftnb meit entfernt, baS ©treben einer ©brachenach 23etbollfomnmung ju begrünben: beim biele fchäjfbareformen ftnb barin oertoten gegangen.

iffier alfo oon untergeorbneten SBilbungSjtufen einer©brache rebet, ober annimurt, fte h«be 3oh l 1> u nberte 0 e 'braucht, unt ju irgenb einem gegebenen fünfte gratnnta*tifdjer ©ntmicCelung ju gelangen, fpricht burdjauS gegen bie

15) SBuitfd), 16) euer, 17) Söitle, 18) t&un, 19) Fimmel, 20) drbe,

21) ©teietj^eit (gteidjroie). ©. 589.

5 *