INI

V a l c r i a.

So lange aber Porporino und Eure Tochter nicht zurücksind, könnt ihr ja die Zugbrücken nicht aufziehen lassen, die 'ohnedies gar nicht da sind.

V a l e r i o.

Sprich nicht so vor der Prinzessin, die wir bewachen, duunehrerbietiger Adjutant!

Luc > lla.

O der Schmerz, der Schmerz! («acht) Ha, ha, ha, verlassen— verrathen — ha, ha — belagert! (Lacht.)

V a l c r i o.

Sieh, da hast du schon der Prinzessin ihren gerechtenSchmerz verdorben.

V a l c r i a.

Denn sie muß lachen, wo sie weinen sollte!

V a l c r i o.

Still, es gibt allerlei Nationen unter den Weibern, dienicht so einseitig sind, als so eine Mohrin (aäh-rt sich Lucille»),gebt Euch zufrieden, Ihr steht unter meinem Schutz, und wennmein kleiner Adjutant etwas frevelhaft spricht, so ist dieß nurschlecht übersetzte Vorsichtigkeit.

LuciNa (lacht).

Ihr werdet meinen gerechten Schmerz nicht beruhigen!

(Lacht.)

V a l c r i o.

Ihr sollt die beruhigende Einsicht in alle Vertheidigungs-Anstalten haben. Lies also, was wir notirt haben!

Plllcria.

Ihr ward heute schon so früh lustig, Herr Commandant,die Vogel, die so früh Pfeifen, trifft Abends der Jäger.

Palcrio.

Ei! was, du wirst mich nicht muthlos machen, sie werdenschon kommen, ich habe für sie das Hinterpförtchen aufgelassen.