131

I si- ora.

So küßte dich der Andere auch wohl im Fieber — ichmöchte ihr Gelübde kennen.

Mclani e.

Vielleicht hat Deiner eine unglückliche Liebe gehabt, undMeiner begleitet ihn, sie reisen vielleicht, um sich zu zerstreuen.

Isi - ora.

Meiner? und Deiner? du sprichst von ihnen, wie vonSachen.

Melanit.

Ich weiß ja nicht, wie sie heißen.

Isi - ora.

Ich wollte sie wären wieder weg, und doch habe ich Mitleidmit Meinem.

M e l a n i c.

Sieh da! Sieh da! — Deiner? da sagst du ja auchwie ich.

Zsi- ora.

Ich versprach mich, wir wollen ihnen Namen geben, welcherName ist dir am liebsten?

M c I a n i c.

So lustig mir die Benennung Meiner klingt, so soll meinerdoch Juan heißen.

Isidora.

Und Jener, den du Meinen nanntest — heiße Carlos.

Melanit.

So können wir dann ohne Störung von ihnen reden.

Isidara.

Carlos, glaubst du also, habe eine unglückliche Liebe gehabt,ach! dann ist er sehr unglücklich, er ist so gerührt in seinemWesen.

Mclani c.

Du gleichst vielleicht seiner Geliebten.