123

Ponc c.

Ach! sie wird heute nicht schlafen kennen.

ÄquUn r.

Wenn du die ganze Nacht hier lärmst, nein! — machefort und singe — ich bin schon verwundet s^t sich an einenBau»,) — langweile mich nicht hier im Dunkeln.

P o n e c.

Singen? Bei Gott! ich singe keine Note, mir sind dieLippen so versiegelt, die Augen so geöffnet, weinen möchte ich.

Äquilar.

Nun, so will ich schreien — ach! — helft!

P o ii e c.

Am Gottes willen schweige — ich höre ihn!

Zuiri und zwanzigster Austritt.

Porporino (aus dcm Wald).

„Ach wenn das Mädchen wüßte,

Daß ich, daß ich es bin,

Der sie so freundlich küßte, , -Sie gab, sie gab sich hin!"

Poncc (wringt auf ihn lo-).

Du kommst zu spät, ich habe schon genommen, was dirgehört.

P o r p o r i n o.

Hilfe! ins Teufels Namen, mein Herr! seid Ihr einMörder, oder (m-r sich) mein Nebenbuhler?

>Astttrlar (hält Poncc zurück).

Was soll das, Gabriel, so höre auf, ich glaube du bistverrückt.

P o r p o r i n o.

Ihr habt mir genommen, was mir gehört, das mag wohlsein, Ihr scheint eine Anlage zum Stehlen zu haben, aber dasLeben sollt Ähr mir nicht nehmen.