Ä50

„Rühret euch, ihr tapfern Schläger,Von dem Wagen mit dem Weib!

Mag der falsche AchsclträgerSelbst begraben ihren Leib!" —

Also regt mit falschen RedenEr des Hasses stille Glut;

Allen, die um ihn getreten,

Wallet zürnend auf das Blut.

Und die feindlichen PartheienAn den Schwerdtern mit der Hand,Mit verbiss'ncm MaledcienStehn zum Ausbruch angespannt.

In dem Lärm steht unbcwegetJacopone; wie ein FelsenIn dem Meere sich nicht reget,

Wenn sich Stürme um ihn wälzen.

Doch es wird ihm aufgetragenVon dem Consul, nun zu reden,

Und so ist er auf den WagenZu dem Sarge hingetreten.

Doch der Schmerz ihn so durchdringet.Daß er sich muß niedersetzen;

Alle rings sein Leid bezwinget,

Keiner wagt ihn zu verletzen.