Druckschrift 
Théâtre complet de J. Racine
Entstehung
Seite
9
Einzelbild herunterladen
 

EX LES OUVRAGES UE RACINE.

0

Cependant madame de RIaintenon lui fit dire de ne pas pa-raître à la cour jusquil nouvel ordre. Dès ce moment Ra-cine ne douta plus de sa disgrâce. Accablé de mélancolie, etportant partout le trait mortel dont il était atteint, il retournaquelque temps après à Versailles : mais tout était changé pourlui, ou du moins il le crut ainsi; et Louis XIV un jour ayantpassé dans la galerie sans le regarder, Racine, qui nétait pas,dit Voltaire, aussi philosophe que bon poète, en mourut dechagrin ', après avoir traîné pendant un an une vie languis-sante et pénible.

On ne peut assez regretter que Racine, trop indifférentpour ses tragédies profanes, quil aurait même voulu pouvoiranéantir sil en faut croire son fils, ait toujours négligé de don-ner une édition correcte de ses œuvres. Toutes celles qui ontparu de son vivant et depuis sa mort sont si fautives, et letexte en est si corrompu, que je ne connais aucun ouvrage quiait plus souffert de lincapacité des éditeurs et de la négligencedes imprimeurs. Lédition publiée avec des commentaires estplus belle mais non plus exacte que les précédentes; et l'ondoit surtout reprocher aux éditeurs de navoir porté dans lexa-men et le choix des diverses leçons ni une critique assez éclai-rée , ni un goût assez sevère. A légard de leurs notes, il mesemble quà lexception des remarques de Louis Racine et delabbé dOiivet, dont ils ont profité, mais quils nont pas tou-jours entendues, elles noffrent rien dutile et dinstructif. Peut-être aussi Voltaire était-il seul capable de faire un bon com-mentaire sur Racine, et dapprécier avec justesse ses beautéset ses défauts; mais on ne trouve dans ses ouvrages que desréflexions générales sur cet auteur, et quelques observationsparticulières sur Bfuénice , qui sont un modèle de goût, deprécision, et qui montrent toutes un jugement sain, une étudeprofonde et réfléchie des principes de lart, des vues neuves etfines sur la langue et sur la poétique, et partout ladmirationla plus sincère pour Racine. Voltaire le croyait le plus parfaitde tous nos poètes, elle seul qui soutienne constamment lé-preuve de la lecture. 11 en parlait môme avec tant (lenthousias-me , quun homme de lettres lui demandant pourquoi il ne fai-sait pas sur Racine le même travail quil avait fait sur Cor-neille : (( Il est tout fait, lui répondit Voltaire; il ny a quàécrire au bas de chaque page, beau , pathétique , harmonieux ,

SUBLIME.

I.R 2t avril (C99.