380

liehe Mauer von den Provenzalcn nnd Lothringern bestürmtwerden. Bvemunds Zelte dehnten sich demnach bis zn demFnße des Gcbirgs ans, nördlich neben ihm waren Robert vonder Normandie, die Grafen von Blois, von Bonlogne, vonHcnnegan, überhaupt sammtlichc Nvrdfranzoscn gelagert. Vor-dem Hundethorc nahm Herzog Gottfried und Graf Robert vonFlandern seine Stellung, neben diesem der Bischof von Puynnd endlich vor dem Hcrzogöthore Graf Raimund von Tou-louse; lctztrer hatte zwischen Fluß und Stadt schon so wenigRaum, daß seine Zelte unmittelbar das Ufer berührten undfeindliche Schützen ihn über den Oroutes hinüber erreichenkonnten r?). Gleich in den ersten Tagen schafften die Proven-zalcn deshalb Schiffe und Balken herbei, um den Strom zuüberbrücken nnd des andern Ufers Meister zu werden»); seit-dem verging, da die Türken ans der Stadt durch das Brückthorüber den Strom gelangten, selten ein Tag ohne Scharmützel aufdem nördlichen Ufer des Orontcs.

12) HIN. III. 39. stellt Raimund vor das Hunde-, Gottfried vor das Hcr-zogsthor, und Liese Abweichung erhält Gewicht durch den ortskundigenWilhelm IV. 4.: nach Gottfried habe dies Thor erst seinen Namenempfangen. Allein zu einstimmig sind die Quellen für das Gegen-theil. It-MuII c 49.: neben Len Franzosen lagerten, eo online cjun

jia^lnani nouilua: doeleteilleis, ?»el!ensls ezilscosms, Ilalmnnelns.lüterlorein 0>ortam, poin normannischen Lager ans) <Inx (loelelH-Nns NZAeeeliens etc. Nach Raimund und der inst. d. 8. bautendie Prooenzalen die Schiffbrücke, die auch nach Albert oor dem Hcr-zogsthvre lag. Die ansgescnte Stellung der Prooenzalen dicht amOrvntes ist nur am Herzogs- nicht am Hnndekhore denkbar. Illst.N. 8. c. 55 sagt, Raimund habe das Castell vor dem Brückthor be-seht, weil es seinem Lager zunächst gelegen. Endlich Albert läßt denGrafen von Toulouse vor dem Hundekhor gewaltige Kämpfe besteh»,von denen sonst niemand eine Sylbe weiß, die dagegen sich leicht alssagenhafte Verpflanzung der spätem Gefechte vor dem Brückthor er-klären.

13) N.-iiin. p. l43. 144. Daß die Prooenzalen ks waren, zeigt auch dieInst d. 8. c. 35.