Kapitel !. tz. 70.

285

Kindlinger ") leitet den Ausdruck Tegeder von Zeichen oderdem plattdeutschen Teken oder Legen ab, weil der Tegeder ?lmtvorzüglich gewesen, Alles bei den Hvfsprachcn getreulich anzu-zeigen, was von einer Hofsprache bis zur andern vorgcsallcn,wodurch das Recht des Hofes und der Genossen gekrankt worden;zur Erklärung des Ausdrucks Hyen bemerkt Kindlingcr aber,man habe zu den Tegedcrn noch einige zu Gehülfcn angesctzt,besonders wenn der Schulte und die Legedcr nicht sieben ander Zahl ausgemacht, die nämlich zu einem vollen Gerichtegehörten; diese Gehülfen habe man Hyen von Hegen genannt,weil sie helfen mußten, das Gericht zu hegen oder zu bekleiden,wovon der Ausdruck: gchegedcs Gericht. — Gegen diese Ablei-tungen ist wohl nur cinzuwcnden, daß die der Hyen zu gesuchterscheinen, da sie allein das Gericht nicht hegten, auch das Worteine viel allgemeinere Bedeutung für die im Schutzverbande,einer Hyc, Hodc, Echte, stehenden Leute hat Man kann

50 ) M. B. Bd. 2 . S. 283 — 285 . Dieser Ansicht ist auch Kl ö n-trup im alphabetischen Handbuch der besonder» Rechte undGewohnheiten des Hochstifts Osnabrück Bd. 2 . S. t 93 . 194beigetreten, sowie Niesert in den Noten zum Recht des Hofeszu Loen, Not. 1 . 3 .

L6) In einer Urkunde des Abts Theodor von Corvey von 1348 (beiOrupen 1 )i 8 ceplv tor. Obs. II. H. 6. p. 6?ä) heißt es:„Ucelesna in Neppen liabebit pro se Lcultotuin proprium,„gui tril>u8 v!e!!)U8 ipeolibet in anno nomine I'Iebani prao-„ dicli in jndicio, gnod vulgaritsr dicilnr eine Hinsprake,„ pracsiclebit et epucungue de 8ui8 Iiton'd)u8 vl Iioi»inil)u8„ er tune ibi eon8>iiui>8 non aiknerit, poena 8olu!ioni8 triuin„8oliäoruin puniolur." Daß Hyensprake also überhaupt dasDing der Litauen, diese selbst überhaupt die Hyen gewesen, gehthieraus und aus dem Privileg des Erzbischofs Hildebald vonBremen für die Stadt Stade von 1259 hervor (bei I'uHendorkOi)8ervat. für. univ. 'vorn. III. 0 !) 8 . iH II. p. ä», Ol)8.

22. p. 67): „Item cire8 nullum 8ervuin anl litonem no8tr»in,,^el Üccle8iae liremensis, vel alicusu8 a<I ip8ain Hcele8iam„pertinenli8, 8eu alicusu8 nol>ili8 in 8uam civitatem roci-„piant, ni8i doinino iIIiÜ8 con8onliente, et8i alicui litoni datum„suerit ju 8 1 jurgen 8 v, doinino 8U0 con 8 vntiento, idem I,to„a doinino 8uo de eetero ab omni eau8a, guao vulgariter„Herwede et Hiensprake nunoupatur, erit über et 8olutu8."