115
* sub sigillo ofiiciulltatis curie coloniensis transumptas nobisexhiberi fecit, et per nos snb anno domini M«. CCCmo.Septimo decimo, Crastino dominice Quasimodogcniti percopiari rogavit, sub predicto sigillo liuic copie in testi-monium appenso, ad faciendum fidem de litteris predictis.Quarum quidem litterarum sic olim transumptarum tenortalis est: Officialis curie coloniensis. Universis presenteslitteras inspecturis et specialiter fratribus Capituli deStralen siti in pago quem vulgariter Mulam appellant sa-lutem in Domino, litteras pie memorie quondam dominiArnoldi Coloniensis Arcliiepiscopi vidimus tenuimus etdiligenter examinavimus, ac legimus de verbo ad verbum,sui) vero Sigillo ejusdem domini Arcliiepiscopi, ut primafacie apparebat, non cancellatas non abolitas nec in ali-
©ecanat ntdfi paffet. 25on bem ©iidjteler aber iff e« noforifd), baftber 'pi-opft pt Sauten gegen bie SOJitte be« »ierten Sabrbunfcert« guerftben SBerfucb gemadjt bat, bem ©enbgcridfic in ber Ätrctje 311 Äcmpeit3tt präjibiren, wa« il;m aber nicht getungen i|t. SOlan wolle auch de»werten, bafj in bem angefübrten SSerjeidjniffe nirgcnbwo bei einerKirdje beS ©iidjt. ©ec. angemerft ijt: hic non consuevit synodus perarcliiriiuconum celebrari, Die« war hier nicht jiötfiig an 3 ufubreit, fon»bern galt a(4 allgemeine Stegei. £terain5 fcblicfjcu wir, baß ftatt capi-tuli de strähn gefefeit Werben lllüffe: capituli de suctlen. 3)} baäStralen ein ©djretbfebler ober ein 3rrt(;um? (Sin SJldfcbreiber fan»aus Sucilen (eidjt Siralen gemacht baden, ©ie primitioe ©cbeufung»om 3.11:38 fpridjt weber ©traten noch »011 ©iiebtetn; hier b e ipt eS
fcblcdjtweg: Decania, quae sita est in pago, quem vulgariter mulam ap-pellant. — Sßenn wir and) bie ©liginafurfunbe be« erften Iran*fumptum« Pon 1290 batten; fo tiefe fld) nod> nidjt behaupten, baf bie£e«art: straten (wenn fie roirflicb bariu oorfäme) bie richtige ift.64 tann ja auch ber galt fepit, baf ber SOffkiaf, ober ber tpropfl pon©t. ©eoerin, ober fein Vices-gertns beibe ©ecanteii miteinanber irr*tbiimlid} oerwecbfelt baden* 2Bie bem nueb fey, ftatt Stralen [efe manSuctlcn.
fiebrigen« finben wir bie im 1. SS. ber 6 r}b. Äöltt ©, 241 ff.«der bie ©eoanie in Mula aufgefteltten äftutbmafungcn bureb porlie,flenbe firfunbe »ollfommen betätigt.
8 *