291

Der Brief Pauli an die Philippen Kap. I.

20. Gemäß der Erwartung eurer Förderung und zur Freudeund meiner Hoffnung, daß ich des Glaubens;

in keinem Stück zu Schanden 26. Damit euer Frohlocken inwerde, sondern bei aller Frcimü- Christo Jesu um so größer sey überthigkeit wie allezeit so auch jetzt mich, weil ich wieder bei euch bin.Christus wird verherrlicht werden 27. Wandelt nur würdig desan meinem Leibe, sey es durch Evangeliums Christi; damit ich,Leben, sey es durch Tod. mag ich kommen und euch sehen

21. Denn mir ist das Leben oder abwesend seyn, von euch

Christus und das Sterben Ge- höre, daß ihr fest stehet in Ei-winn. nem Geiste, Eines Sinnes mit-

22. Wenn aber das Leben im kampfend für den Glauben desFleische mir Frucht der Arbeit Evangeliums,

ist, da weiß ich nicht was ich 28. Und euch in keinem Stückwähle. abschrecken lasset durch die Geg-

28. Ich werde aber von bei- ner: welches ihnen Anzeige desden gedrängt, habe Verlangen Verderbens, euch aber des Heilsaufgelöset zu werden und mit ist und das von Gott:

Christo zu seyn: um wie viel 29. Denn euch ward für Chri-bcsser ist es! , stum verliehen nicht nur an ihn

24 . Bleiben aber im Fleische zu glauben, sondern auch für ihnist nöthiger euretwegen. zu leiden,

25 - Und ich weiß es mit Zu- 3 o. Die ihr denselben Kampfverficht, daß ich noch bleiben und habet, den ihr an mir sahet undbei euch Allen bleiben werde zu jetzt von mir höret.

20. Vers. Sinn: Weil ich die zuversichtliche Hvffnung habe, daß ichin jedem Falle, ich mag leben »der sterben, meiner Wirksamkeit nicht nurmich nicht zu schämen, sondern vielmehr zu rühmen haben werde.

21. Vers. Vgl. dasselbe Gal. 2, 20. und über den zweiten Gedankenunten V. 23 .

22. Vers. Sinn: Da ich aber in meinem irdischen Leben so segenreicheFolgen meiner Wirsamkeit erkenne, so bin ich unschlüssig, was ich vorziehensoll, dieses oder das Uebergehen zum ewigen Leben.

23. Vers. Vgl. dasselbe II Cor. 5, 8.

25. 26. Vers. Was der Apostel hier hofft, ging wirklich in Erfüllung.Vgl. Einleitung § 4.

27. Vers. Der Glaube des Evangeliums, d. h. der Glaube, den dasEvangelium fordert.

28- Vers. Sinn: Eure Unerschrockenheit soll ihnen eine Anzeige seyn,daß Gott mit euch, folglich dieses Widerstreben Verderben des Geistes undHerzens ist für sie, Heil aber für euch. Und dieses geht von Gott aus, derdas letzte will, das erste, nämlich die Verblendung und das Verderben derWidersacher, zuläßt.

T 2