Der Brief Pauli an die Philippen Kap. I.

289

Erstes Kapitel.

Eingang Vs. 1 — 2. Ich danke Gott und freue mich wegen der Zu-nahme eurer Erkenntniß und Liebe: denn ich nehme den innigstenAntheil an euch und bitte euch, vaß ihr in beiden beharrlich seynmöget Vs. 3 — 11. Meine Gefangenschaft fördert die Ausbrei-tung des Christenthums, indem Einige dadurch zur Verkündigungdesselben veranlaßt werden; zwar geschieht es nicht immer aus reinenAbsichten, aber Christus wird dadurch doch bekannt, welches mirAlles ist. Ich lebe so sehr in ihm, daß ich schwankend bin, ob ichmir das Fortleben oder das Sterben mehr wünschen soll. Vs. 12 — 26.Seyd einig und kämpfet für den Glauben ohne euch durch Leidenabschrecken zu lassen. Vs- 27 — 30.

> i. Paulus undTimotheus, Die-? 7^ ner Jesu Christi, an alle

Heilige in Christo Jesu zu Phi-lippi sammt den Vorstehern undDiakonen.

2. Gnade euch und Friede von! Gott unsern: Vater und demHerrn Jesu Christo,j 3. Ich danke meinem GottI bei allem Andenken an euch,

4 . Allezeit, in jedem meiner? Gebete, für euch Alle mit Freu-digkeit betend,

5 . Wegen eurer Theilnahme

an den: Evangelium vorn erstenTage an bis jetzt,

6. Und ich bin davon über-zeugt, daß der, welcher in euchdas gute Werk angefangen, esvollenden werde bis auf den TagChristi Jesu:

7. Wie es billig ist, daß ichalso denke von euch Allen, weilich euch im Herzen trage, bei mei-nen Banden und bei der Verant-wortung und Bekräftigung desEvangeliums auch alle die ihrTheil nehmet an meiner Gnade.

^ Ueber die Veranlassung, den Zweck, die Zeit und den Ort der Abfassungdes Briefes an die Philixper vgl. Einleitung § 17 .

1. 2. Vers. Ueber den Eingang vgl. Anm. zu Nöm. 1, 1 ff. Pau-lus nennt sich hier nicht Apostel wie sonst, sondern Diener Christi, weil nuri dieses Prädikat auf Limotheus paßte und nicht jenes. Timothcus aber warals Gefährte des Paulus den Philippern wohl bekannt, s. Apgsch. 16, 20.und wird als solcher hier mitgenannt, da er damals grade in Nom war.S> Einl. § 14 . In seinen übrigen Briefen nennt Paulus die Vorsteher undDiakonen nicht besonders, hier scheint ihn besondere Vorliebe für sie dazuveranlaßt zu haben.

i 3. 4. Vers. Vgl. Aehnliches Rbm. 1, 9 . Epb. 1, 16. Col. 1, 3-

I 5- Vers. Sinn: Weil ihr euch als so eifrige Christen von der Zeit an

> als ihr gläubig wurdet, bis jetzt bewährt habet.

! 6. Vers. Der Tag Christi Jesu ist der allgemeine Gerichtstag. S.

Matth. 24, 36 ff. I Thess. 4 .

7. Vers. Sinn: Es ist billig, daß ich diese Meinung und Hoffnungvon euch hege, da ich unter allen Verhältnissen eurer eingedenk bin. — Gnade

L