182 histoire des ordres

d’un côté, et le chef de la maison d’Autriche,de l’autre. Tous deux confèrent l’Ordre de leurpleine autorité.

La marque de cet ordre est un mouton ou unetoison d’or, avec cette devise : Prastium nonvile laborum, prix des travaux qui n’est pointà dédaigner.

Elle est suspendue, ou à un large ruban rougequi se met en sautoir, ou à un collier d’or quiest composé de fusils et de cailloux d’où sortentdes étincelles, et accompagné de cette autre de-vise : Ante ferit quam Jlamma micat } le coupfrappe avant que la flamme ne brille.

Le collier est pour les grandes cérémonies;lecordon pour les cérémonies ordinaires ; et lesautres jours, les chevaliers ont la toison attachéeà la boutonnière de l’habit avec un petit rubande même couleur que le cordon.

Mais il y a ici deux choses à observer.

La première, c’est que ces décorations ne seportent avec les devises qu’en Autriche. La se-conde , c’est que le manteau de l’Ordre ne seporte non plus qu’en Autriche j et cela vient,quant au second article , de ce que l’archiducCharles , en quittant l’Espagne , emporta avecjlui la chapelle de l’Ordre que ses successeurs ont|gardée. Voyez la toison, page 177, pl. XII,n°2.|