X *7 X

fbns, qui lui etaient devoues C35) : ü nousapprend ausfi, quc Guillaume VI fc trou-vant cn Anglet erre, eti 1390, du vivant de fonperc, et lorsqu ’il n’ etait qüe Comte d’Ois-tervant, recut un jardin de fon ordre , pourle dotmer au duc de Lancastre (369: Cette

ex-

(35) ln den eerßen wtgegeiien ende betaili itp finteKatherinm dach , XCVIII Willem vanden Coußer, bi myns heren beuelen van enenzil-ueren iuyn, die miin here him dede nernenyende Foyevau Dochem (ainfi quc dausles autresarticles & Tyman Hopper, Gheryt Ka-rn in ga, Hero Ileutinga, Claes Vrou-kyne, Albert le Bärard &c) wert gheuen,coste XV fc. (esc:ilins'. "Extrait d'un comptedu trdfnricr, depuis le jour de tous les fiintsl 393 } jusqtdä St. HiEior 1399; mais, par unelaute d’impre.nion, on tiouvo datts l’ouvrage dein. van Wyn , l’annee de 1390 auiieu de 1398,qui est la vraie date de la uoimiion.

(36) Item miin Heye van Oißuand gefeuert doe hiin Inghelant was in de Heffle an 9 XC e n tuyttvan Jiinre otrdene di; hi voert gaf len H'togevan Lancast. ( Lancastre) welc tuyn cos! denHere van Gomeg. (Gemengtes) Ii‘X/ oude um.(dass de France). ”Extrait d’un compte datreforier , depuis Ste. Catherine 1390, jnsqu'äSie. Catherine :39t; II parsit ainfi, que de nou-

, veau par un abus de ,1’imprimeur, onanotedansi’ouvrage de in. van Wyn, l’untiÖJ de itfiauiieu 1393, comme la date du fejo'ur de Güillau-ine VI eti Hngkierr*.

2 .