Druckschrift 
Theil 1, Bd. 2 (1830)
Entstehung
Seite
16
Einzelbild herunterladen
 

16

Beilage 7.

27. Item so wise ick vck vor Recht, so ein Guitman seiner Frauihr Fraulick Recht nicht doen könne, datt dar over klagdc, so fall ersey upnahmen, undt drocgen sey over seven Erffthuine, und bittendar sinen negsten Nabern datt er siner Frauen helffe, wan Er abergeholfen is, soll hey sie weder upnehmen undt dreggen sei weder thoHuß und fetten sey sachte dael undt fetten er en gebraten Hon vor,und ene Kanne Winß.

Beilage 7.

Bauersprache von Herdi'ke.

Auszug (da der beschrankte Raum die gänzliche Mittheilung verbietet).

Volgt nu er Plebisciten unnd Bawrrecht.

Anfenglich dweile dat man hiebevorn des Saterdagcs den Namit-tag placht tho Viren dweile die ver geflotten was, und nu up denFrietagh des Morgens tho VUlUren verordent is dat ein idcr inge-settenc Bawr düsses Dorpes fall tho Kerck kommen und Gotz worthhoeren predigen, bei einer peen von 4 schilling, dat dar ein ider machup verdacht syn.

Anfenglich, so imandt von der Bawr schaden geschege, ledde oderkreige, idt were am Bauwenn, an Graven oder sunst ahn Thüne,dar fall meyner W. F. Amptman by gaen up erfodderent des Clcgersund dem Cleger unnd dem Beklagten und fall 2. oder 3. von derBuwr oder Nabern darmyt by nemmen und so (wu recht unnd bil-ligh) na Gelegenheit des Schadens vordregen. Im pfall dat idt demAmptman entstände, fall dat wedder an meyn W. F. bracht werden»,dat noch etzliche andere mehr darby verotdent werden und dat die desdan noch nith richten oder verdr'egen können, muegen sie alsdan wie-der Raeth am Ampthuise tho Wetter soeckenn, idoch meyner W. F.ihrer Gerechticheit unbenommen.

Item, alle Jair wirbt ein Buirrichter vonn der gemcyne Bawrerwelet, und dat na gemeynem Umbgange und Rige der Jnwonnerdes Dorpes, und gebortt demselvigen Bawrrichter, wanncr dat einOverfall in dat Dorp queme (dat Godt der Her gnediglich verhoede)dat die Gemcyne Bawr moste op synn unnd ußtrecken, so fall hie dieBawrklocke lüden, fall er averst nith lüden, hie en hebbe dat danersten meiner F. W. op der Abdien angefacht aber anseggen laeten, idtsy oick wanner dat idt Wille, dat man die tho luden plecht, und solldan der gemeyne Bawr volgen bith vor dat Dorp, und sehen off ockiderman volge oder nicht, und vorthan up alle Huiser ein opsichthebn, dat dar gein schade geschehe, den hie so schuldigh tho werenis, als sein eigen schaden.