, In hoc signo salus“; auf der ebenfalls blauen Revers-seite ist der Kaiserliche Reichs-Adler zu sehen, auf dessenBrust sich die zwei Buchstaben J. L. in Gold verschlun-gen befinden, mit nachstehenden goldenen Buchstabenüberschrieben: A. L. II. R. I. F. C. N. D.

impérial ayant sur la poitrine les deux lettres I. L. entre-lacées d’or; on lit au-dessus les lettres suivantes on or:A. L. IL R. I. F. C. N. D.

Ordenszeichen der adeligen Ganerbschaft desHauses Alten - Limpurg.

Seine Kaiserlich Königliche Apostolische MajestätKaiser Franz II. geruhten mittelst Allerhöchsten Diplomsd. d. Wien, den 17. März 1804, für sich und seine Nach-kommen, der im Jahre 1357 zu Frankfurt am Main durchdie Vereinigung mehrerer Geschleehter-Familien gestifte-ten und noch heut zu Tage blühenden adeligen Gan-erbschaft des Hauses Alten - Limpurg in Anbetracht derim Diplom bemerkten Dienste gegen Kaiser und Reich,als besondere Auszeichnung ein Ordenszeichen zu ver-leihen.

Das hierüber ausgefertigte Original-Diplom ward mitAllerhöchstem Rescript vom 31. Mai 1804 Einem HohenRath übersandt und von diesem unterm 5. Juni 1804 dieZustellung an die adelige Ganerbschaft Alten - Limpurgverfügt.

Dasselbe lautet wie folgt:

„Wir Franz //., von Gottes Gnaden erwählter römi-scher Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, Königin Germanien, zu Hungarn, Böhmen, Dalmazien, Kroa-zien, Slavonian, Galitzien, Lodomerien und Jerusalem,Erzherzog zu (Oesterreich, LIerzog zu Burgund, zu Loth-ringen, zu Steyer, zu Kärnten und Krain, Grossherzogzu Toskana, Grossfürst zu Siebenbürgen, Markgraf zuMähren, Herzog zu Brabant, zu Limburg, zu Luxemburgund zu Geldern, zu Würtemberg, zu Ober- und Nieder-Schlesien, zu Mailand, zu Mantua, zu Parma, Plazenz,Quastalla, Ausschwitz und Zator, zu Kalabrien, zu Bar,zu Montferrat und zu Teschen, Fürst zu Schwaben undzu Charleville, gefürsteter Graf zu Habsburg, zu Flan-dern, zu Tyrol, zu Hennegau, zu Kyburg, zu Görz undzu Gradiska, Markgraf des heiligen römischen Reichs, zuBurgau, zu Ober- und Nieder-Lausnitz, zu Pont a Moussonund zu Nomeny, Graf zu Namur, zu Provinz, zu Baude-mont, zu Blankenberg, zu Zütphen, zu Saarwerden, zuSalm und zu Falkenstein, Herr auf der windischen Markuud zu Mecheln.

Bekennen für Uns und Unsere Nachkommen am heili-gen römischen Reiche öffentlich mit diesem Briefe, undthun kund Allermänniglich:

Obwohl Wir aus Römisch - kaiserlicher Höhe undWürde, in welche der allmächtige Gott Uns nach seinemgöttlichen Willen gesetzt hat, auch aus angeborner Güteund Milde, jederzeit geneigt sind, allen uud jeden Unserenund des heiligen römischen Reichs Unterthanen und Ge-treuen Unser kaiserliche Gnaden mitzutheilen : so istjedoch Unser kaiserliches Gemiith billig mehr bewogen,denjenigen, welche sich um Uns, und das heilige römische

Décoration du noble ganerbinat de la maisonAlten - Limpourg.

Sa Majesté apostolique l’empereur François II adaigné, par diplôme d. d. Vienne le 17 Mars 1804, enSon nom et celui de ses successeurs, accorder au nobleganerbinat do la maison Alten-Limpourg fondé à Franc-fort sur Main en 1357 par la réunion de plusieurs famillesgénéalogiques et florissantes encore aujourd’hui, commedistinction particulière une croix, en considération desservices mentionnés dans le diplôme envers l’empereur etl’empire.

Le diplome original fut envoyé par reserit impérialdu 31 Mai 1804 au haut conseil et remis par celui-ci le5 Juin 1804 au noble ganerbinat Alten-Limpourg.l

En voici la teneur:

Nous François II, par la grâce de Dieu, élu empe-reur romain, toujours Auguste, roi de Germanie, deHongrie, de Bohème, de Dalmatie, de Croatie, de Sla-vonie, de Galice, de Lodomorie et de Jérusalem, archiducd’Autriche, duc de Bourgogne, de Lorraine, de Styrie,de Carinthie et Carniole, grand-duc de Toscane, grand-duc de Transylvanie, margrave de Moravie, duc de Bra-bant, de Limbourg, de Luxembourg et de Gueldre, de"Würtemberg, de la Liante- et Basse-Silésie, de Milan, deManto ue et de Parme, de Plaisance, de Quastalle, d’Ausch-witz et de Zator, de Calabre, de Bar, de Montferrat etde Teschen, prince de Souabe et de Charleville, princeet comte de Habsbourg, de Flandre, de Tyrol, do Hainaut,de Kybourg, de Goerz et de Gradiska, margrave du saint-empire romain, de Bourgau, de la Haute- et Basse-Lausnitz,de Pont-à-Mousson, de Nomeny, comte de Namur, de Pro-vince, de Baudemont, de Blankenberg, de Zuetphen, deSarrewerden, de Salm et de Falkenstein, Seigneur de laMarche et de Malines.

Confessons publiquement pour Nous et Nos successeursau saint-empire romain et savoir faisons :

Quoique par la haute dignité romaine et impérialeen laquelle il a plu au Tout-Puissant de Nous placer,selon Sa divine volonté, Nous soyons, par Notre bonté etclémence innées, toujours disposé à communiquerJNotrefaveur impériale à tous Nos sujets et fidèles: il est cepen-dant équitable que Notre coeur impérial se trouve plusdisposé à accorder de préférence Nos faveurs distinguées:i ceux qui ont particulièrement mérité de Nous et du