f
378
zu Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz und Lobenstein etc.,fügen hiermit zu wissen: Um auch denjenigen eine
ehrende Auszeichnung zu Theil werden lassen zu können,welchen, obschon sie sich einer solchen durch treue An-hänglichkeit an das Fürstliche Haus und durch anerken-nenswerthes Wirken im Allgemeinen oder durch irgendeine besondere verdienstliche Handlung würdig gemachthaben, nach den Bestimmungen der LandesherrlichenVerordnung vom 15. September 1858 das durch dieselbegestiftete Civil-Ehrenkreuz nicht ertheilt werden kann,haben wir bei Unserem Regierungsantritte eine demCivil-Ehrenkreuze affiliirte „Ehren-Medaille“ gestiftet.
Taf. VliVI Dieselbe besteht aus Silber ; der Avers enthält in er-No. 1Ï. habener Schrift die Worte: „Für Treue und Verdienst“umgeben von einem Eichenkranze von erhabener Ai’beit.No. 18 . Auf dem Revers befindet sich Unsere Namenschiffremit Krone von gleicher Ai’beit.
Die Ehren-Medaille wird an einem ultramarinblauen,amaranthroth geränderten Bande auf der linken Brustgetragen.
Die Bestimmungen in § 6 und § 7 der landesherr-lichen Verordnung vom 15. September 1858 leiden auchauf die Ehren-Medaille Anwendung.
Urkundlich unter Unserer eigenhändigen Unterschriftund beigefügtem Fürstlichen Insiegel.
Gegeben Greiz, den 1. Juli 1867.
Plauen, Seigneur à Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz etLobenstein etc., savoir faisons: Pour faire obtenir u nedistinction honorable également à ceux auxquels, bien-qu’ils s’en soient rendus dignes par un attachement fidèleà la maison du Prince et par une louable activité en gé-néral ou par quelqu’action méritoire, la croix d’honneurcivile instituée par l’ordonnance seigneuriale du 15 Sep-tembre 1858 ne peut, suivant les décisions, être accordéeNous avons à Notre avènement au trône institué une „Mé-daille d’honneur“ affiliée à la croix d’honneur civile.
Elle est d’argent; l’avers contient en écriture élevéeles mots : „Pour fidélité et mérite“ entourés d’une couronnede laurier en relief.
Sur le revers se trouve Notre chiffre. avec couronnede même travail.
La médaille d’honneur est portée sur la poitrinegauche à un ruban bleu-outremer bordé de couleuramarante.
Les décisions du § 6 et § 7 de l’ordonnance seigneu-riale du 15 Septembre 1858 sont aussi applicables à lamédaille d’honneur.
En foi de quoi Nous avons signé de propre main etfait aposer le sceau de Prince.
Donné à Greiz, le le r Juillet 1867.
(L. s.) Heinrich XXII.
Sïr. Herrmann.
(L. s.) Henri XXH.
ISr. Mcrrmann.
O/TNL/'Q
Kaiscrtlmm Russland.
Rang-Ordnung der Orden.
Der Einleitung zur Geschichte über die russischenOrden Seite 863 des Hauptwerks ist Folgendes nachzu-tragen :
Die dort aufgeführten Ritter-Orden folgen im Range :der St. Andreas - Orden ; der Damen-Orden der heiligenCatharina; der St. Alexander-Newsky-Orden; der WeisseAdler-Orden ; der St. Annen-Orden und der St. Stanislaus-Orden.
Der St. Georgen-Orden und der St. Wladimir-Ordengehören dagegen nicht in diese Reihenfolge hinein undwerden bei Verleihung anderer Orden auch nicht ab-gelegt.
Nach dem Kaiserlichen Ukas vom 1. September 1845tragen die Ritter des St. Andreas-Ordens den St. Alexan-der-Newsky-Orden um den Hals und den Weissen Adler-Orden im Knopfloch; — die Ritter des St. Alexander-Newsky-Ordens den Weissen Adler-Orden um den Halsund den St. Annen-Orden erster Klasse im Knopfloche;
Règlement des rangs des ordres.
Dans l’introduction à l’histoire des ordres russes(page 863 de l’ouvr. princ.) il faut encore ajouter cequi suit :
Les ordres de chevaliers qui y sont mentionnés sui-vent selon le rang: l’ordre de St. André; l’ordre des damesde St. Cathérine ; l’ordre de St. Alexandre-Newsky ; l’or-dre de l’aigle blanc; de l’ordre St. Anne et l’ordre de St.Stanislas.
Toutefois l’ordre de St. George et l’ordre de St. Wla-dimir n’appartiennent pas à cette catégorie et ne sontpas ôtés au reçu d’autres.
Suivant l’ukase impérial du Dr Septembre 1845 leschevaliers de l’ordre de St. André portent l’ordre de St.Alexandre-Newsky autour du cou et l’ordre de l’aigleblanc dans la boutonnière; les chevaliers de l’ordre St.Alexandre-Newsky portent l’ordre de l’aigle blanc autourdu cou et l’ordre de St. Anne, première classe, dans la