354
Monseigneur !
Le lieutenant du grand-magistère de l’ordre souverain de St.-Jean de Jérusalem, Fra Philippe de Colloredo,que Votre Altesse royale honorait de ses bontés, étant mort à Recanati le 9 du mois d’Octobre de l’année passée, onprocéda dans les formes établies à l’élection du nouveau chef de l’ordre, et le dépouillement des suffrages qui a eulieu le 27 du mois de Février passé eut pour résultat ma nomination à cette dignité, à la presque unanimité des voix.
En prenant la respectueuse liberté de porter mon élection à la connaissance de Votre Altesse royale, j’oseVous prier, Monseigneur, de daigner continuer à notre ordre l’auguste le bienveillant intérêt dont Vous nous avezdonné des preuves en plusieurs occasions et de ne pas refuser au nouveau chef de l’ordre l’honneur de Votre gra-cieuse indulgence.
Je prie Votre Altesse royale de daigner en outre agréer l’hommage du profond respect avec lequel j’ail’honneur d’être
Monseigneur
Rome, 28 Mars 1865. de Votre Altesse royale
le très-humble et très-obéissant serviteurESaïSSB B-Vii VEessandro Koa-gsa,lieutenant du grand-magistère.
Monsieur le bailli!
J’ai reçu avec une véritable satisfaction la lettre du 28 Mars d. par laquelle Votre Excellence a bien vouluM’annoncer son élection à la dignité de lieutenant du grand-magistère de l’ordre souverain de St. Jean deJérusalem.
Dévoué de coeur Moi-Même à la gloire et à la prospérité de l’illustre ordre dont le bailliage de Brande-bourg est confié à Ma direction et à Ma sollicitude particulière, J’ai été charmé d’apprendre qu’il a été si bien pourvuaux éminentes fonctions que feu le bailli frère Philippe de Colloredo a si dignement remplies jusqu’à sa mort. C’estune noble tâche que Vous Vous êtes imposée, Monsieur le bailli; J’aime à Vous exprimer Ma ferme persuation quesous Vos auspices et par Votre haute sagesse, l’antique et glorieuse institution dont Vous êtes maintenant le chef,acquerra de nouveaux titres au respect et au suffrage universel qu’elle a su mériter depuis tant de siècles.
En félicitant sincèrement Votre Excellence de Son élévation, Je La prie de reçevoir l’assurance de Mes sentiments de haute considération.
Berlin, 13 Mai 1865.
Charles Prince de Prusse.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht,am 28. October 1864 an Johanniter-Ritter, welche bei derEinrichtung und Leitung der Ordens-Kriegs-Lazarethe aufdem Kriegsschauplätze in Schleswig etc. sich durch be-sondere Thätigkeit und Umsicht hervorgethan, Orden mitdem Johanniter-Kreuze, als dem Zeichen, dass sie sichdie Auszeichnung in der Eigenschaft als Ordens-RitterTaf XXIV ei’woi'hen haben, zu verleihen, und zwar :
No. 5. den Stern zum rothen Adler-Orden mit Eichenlaub,
No. 6 . das Comthurkreuz des Königlichen Haus-Ordens von
Hohenzollern,
No. 3 . den rothen Adler-Orden dritter Klasse und
den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse.
Besondere Cabinets-Ordres sind hierüber nicht er-gangen.
Ich bestimme hiermit, dass die für Auszeichnung imF elde und in den Kriegs-Lazarethen von Mir verliehenenOrdens-Decorationen mit dem Johanniterkreuz, gleich denOrdens-Decorationen mit Schwertern fortgetragen werdensollen, wenn den Inhabern einer solchen Decoration spä-ter von Mir eine höhere Friedensklasse desselben Ordensverliehen wird.
Berlin, den 7. November 1867.
Wilhelm.
Graf von Eüsimirck-Scliönliaitsen.
Sa Majesté le roi a daigné le 26 Octobre 1864 accor-der aux chevaliers de St.-Jean, qui dans la guerre duSchleswig se sont distingués par une activité particulièredans l’établissement de lazarets militaires de l’ordre desordres spéciaux, consistant dans la croix de St.-Jean commesigne particulier de leur mérite en leur qualité de cheva-liers, savoir:
l’étoile de l’ordre de l’aigle rouge avec feuille de chêne,la croix de commandeur de l’ordre royal de la maisonde Hohenzollern,
l’ordre de l’aigle rouge de troisième classe,l’ordre royal de la couronne de troisième classe.
Des ordres du cabinet n’ont point été publiés à cetégard.
J’ordonne par celle-ci que les décorations avec la croixde Malte accordées par Moi à ceux qui se‘ sont distinguésdans la campagne et dans les ambulances, continuerontd’être portées comme les décorations d’ordre avec épées,si les possesseurs d’une telle décoration en reçoivent deMoi, par après, une classe de paix plus haute.
Berlin, 7 Novembre 1867.
Guillaume.
Comte rte SïBsïMarcli-ScïaliEïÎEassseM-
A la commission générale des ordres.
An die General-Ordens-Commission.