242

goldener Schrift zeigen: „Bene in litteris artibusque eru-diendis merenti“, auf der Rückseite aber die Chiffre:„A. L. S.“ des durchlauchtigsten Präsidenten.

Art. 5. Die zweite Klasse, von reinem Golde, ohneEmail, soll auf der Hauptseite die Inschrift zeigen: „Almérito en la instrucción secundaria“ und auf der Rück-seite dieselbe Chiffre.

Art. 6. Die dritte Klasse, den vorigen ähnlich, zeigtauf silbernem Grunde die Inschrift : „Al mérito en la in-strucción primaria.“

Art. 7. Die erste Klasse ist bestimmt den Recto-ren und Directoren der Collégien, den Professoren etc.,welche sich besonders im Unterrichte der „estudios mayo-res“ auszeichnen.

A r t. 8. Die zweite Klasse erhalten die Professorinnenund Lehrerinnen (professoras), die sich im Secundär-Unter-richte auszeichnen.

Art. 9. Die dritte Klasse die Professoren, welcheim Primär-Unterrichte Verdienstliches leisten.

Art. 10. Die Medaillen werden im linken Knopf-loche getragen, die erste Klasse an einem weissen, diezweite an einem rothen, die dritte an einem grünen Bande.Die Damen tragen sie am Halse, mit einem Goldfaden.

Art. 11 und 12 enthalten die Bedingungen, um dieMedaille zu erlangen.

Die Decoration ist nicht zu beschaffen gewesen.

Die Decoration für Bekämpfung des "AbenteurersRaousset

ist gestiftet durch das in der mexicanischen Gesetzgebungoder vollständigen Sammlung der Gesetze, Decrete undCirculare etc. 1854. Th. II. S. 181/2 veröffe?itlichte Decretdes Kriegs- und Marine-Ministers Santiago Blanco,Mexico, 7. August 1854.

Im Name?i des Präsidenten Santa-Anna.

Art. 1. Die Expedition in Guaymas , am 13. Juli,gegen den Abenteurer Raousset Boulbon und seine „fili-busteros“ wird als Feldzug gerechnet.

Art. 2. Die Offiziere, welche an demselben Theilgenommen haben, werden mit einem Kreuze decorirt, dieTruppen mit einem Schilde am linken Arme.

Art. 3. Das Kreuz soll von Gold sein, himmelblauemaillirt, von vier Schrägarmen (aspas), umgeben von einerPalme und einem Lorbeerzweige, in der Mitte eine Land-schaft mit einem Hafen und der Inschrift: „Combatió porla patria“ (Kampf für das Vaterland) und auf der Rück-seite: „Guaymas, julio, 13 de 1854.“ Das damnenbreiteBand ist Aveiss und blau. Der Schild (für die Truppen)soll gestickt sein mit derselben Landschaft und derselbenInschrift.

Die Decorationen haben nicht beschafft Averdenkönnen.

in litteris artibusque erudiendis merenti“; sur le reversle chiffre A. L. S. de l’illustre président.

Art. 5. La deuxième classe, de pur or, sans émail,portera sur le côté principal l’inscription: „AI merito enla instrucción secundaria“, et sur le reA r ers le même chiffre.

Art. 6. La troisième classe, égale aux précédentesmontre sur un champ d’argent l’inscription: „Al méritoen la instrucción primaria“.

Art. 7. La première classe est destinée aux recteurs

et directeurs des collèges, aux professeurs etc. qui sedistinguent principalement dans l’enseignement des „estu-dios mayores“.

Art. 8. La deuxième classe reçoivent les professeurset les institutrices (professoras) qui se distinguent dansl’instruction secondaire.

Art. 9. La troisième classe, les professeurs qui ac-quièrent du mérite dans l’instruction primaire.

Art. 10. Les médailles sont portées dans la bou-tonnière gauche; la première classe à un ruban blanc,la deuxième à un ruban rouge, la troisième à un rubanvert. Les dames les portent au cou à un fil d’or.

Art. 11 et 12 contiennent les conditions pour acquérirles médailles.

On n’a pu obtenir la décoration.

La décoration pour le combat de l’aventurierRaousset

est instituée par le décret du ministre de la guerre et demarine Santiago Blanco d. d. Mexico, 7 Août 1854 publiédans la législation mexicaine ou recueil complet des lois,décrets et circulaires etc. 1854 part. 11 p. 181/2.

Au nom du président Santa-Anna.

Art. 1 er . L’expédition à Guaymas le 13 Juillet contrel’aventurier Raousset Boulbon et ses flibustiers est comp-tée comme campagne.

Art. 2. Les officiers qui y ont pris part seront dé-corés d’une croix, les troupes d’un écusson au bras gauche.

Art. 3. La croix sera en or, émaillée bleu-céleste,de quatre bras diagonal (aspas) entourés d’une palme etd’une branche de laurier, au milieu un paysage avec unport et l’inscription: „Combatió por la patria“ (Combatpour la patrie) et sur le revers: „Guaymas, juillet 13 de1854.“ Le ruban, large d'un pouce, est blanc et bleu.L’écusson (pour les troupes) sera brodé avec le même pay-sage et la même inscription.

On n’a pu obtenir les décorations.