r

158

Ansuchen um den Orden.

Demande de l’ordre.

Art. V. § 1. Das Ansuchen um den Orden wirdjederzeit an den Ordens-Chef in nachstehender Formelgerichtet.

„Nachdem ich Endes Unterzeichneter N. alle in den„Statuten des Fürstlich Hohenlohe und Waldenburgischen„Phönix-Ordens enthaltene Erfordernisse vermög beilie-genden Attestaten zu besitzen glaube; so bitte ich Ihro„des Regierenden Herrn Fürsten zu N. als Seniorn des„Hochfürstlichen Hausses gehorsamst die Zeichen eines„Kommandeurs (Ritters) in Gnaden mir zu ertlieilen, wo-,,gegen ich mich verbinde den erforderlichen Eyd und was„sonsten diesfalls gebräuchlich ist, gehorsamst zu leisten.

Gegeben etc.

(L. S.)

unterzeichnet

N.

§ 2. Unter diese Bittschrift müssen die oben Art. 3§ 2 bemeldeten Zeugnisse beygesetzt werden.

§ 3. Vor dem IS. Jahr kann man den Orden nichterhalten, und der Ordens-Chef kann nur in dem Falldispensiren, wenn sich derjenige, der darum ansucht, durchirgend ein besonderes Verdienst ausgezeichnet hat.

Art. V. § 1. La demande de l’ordre sera toujoursadressée au chef de l’ordre dans la forme suivante:

„Après que moi soussigné N. crois avoir rempli toutes„les conditions posées par les statuts de l’ordre ducal de„la maison de Hohenlohe - Waldenbourg du Phénix, en„suite des certificats joints à cette missive, je prie le„Seigneur Prince comme doyen de la maison princière„de daigner m’accorder en grâce les insignes de comman-deur (chevalier) en foi de quoi je m’engage à prêter le„serment requis et à faire ce qui est d’usage.

(L. S.)

Donné etc.

signé

N.

§ 2. A cette requête doivent être joints les certificatsmentionnés dans l’article III § 2.

§ 3. On ne peut recevoir l’ordre avant l’âge de 18ans, et le chef de l’ordre peut seul accorder une dispensedans le cas où le demandeur s’est distingué par un faitexceptionnel.

Aufnahme.

Art. VI. Bey der Aufnahme wird von dem Ordens-Chef oder dessen Bevollmächtigten dem Kandidaten dasKreuz, und zwar den Kommandeurs um den Hals, denRittern aber an das Knopfloch gehängt mit den Worten:

„Ich ernenne Sie zum Kommandeur (Ritter) des„Fürstlich Hohcnlohischen Phönix-Ordens, überzeugt, dass„Sie durch gute Grundsätze und würdiges Betragen den„Verbindlichkeiten desselben ein Genügen leisten werden.

Hierzu ist die persönliche Gegenwart des Recipien-den nicht erfoderlieh, sondern kann durch ein drittesOrdens-Mitglied ersetzet werden.

Ordens-Eyd.

A r t. VII. Der Eyd bei der Aufnahme wird nachbeygesetzter Formel in die Hände des Herrn Ordens-Chef oder eines von Demselben bevollmächtigten Kom-mandeurs abgelegt:

„Ich N. schwöre zu Gott dem Allmächtigen und auf„mein Ritterliches Ehrenwort, denen mir vorgelegten Sta-tuten des Hochfürstl. Hohenlohe imd Waldenburgischen„Phönix-Ordens nachzukommen, und die darinn enthalte-nen Verbindlichkeiten getreu zu erfüllen.

Ordens-Diplom.

A r t. VIII. Das Ordens-Diplom ist folgenden Inhalts :

„Nachdem uns die Treue des Hochwolgebornen Herrn„N. N. gegen die christliche Religion und seinen Regenten,„vornehmlich auch seine Devotion für Unser Fürstliches„Hauss zufolge der von N. N. ertheilten guten Zeugnissen„hinreichend bekannt ist, derselbe auch alle in den Sta-tuten Unseres Fürstlichen Haus-Ordens bestimmte Er-„fordernisse besitzet, so erklären Wir obbemeldten N. N.

Réception.

Art. VI. A la réception, le chef de l’ordre ou souplénipotentiaire suspend la croix, aux commandeurs autourdu cou, aux chevaliers à la boutonnière, avec les paroles:

„Je vous nomme commandeur (chevalier) de l’ordre„princière du Phénix de Hohenlohe persuadé, que vous„satisferez par de bons principes et une conduite digne„aux devoirs qu’il impose.

La présence personnelle du récipiendaire n’est pasobligatoire à cette cérémonie, il peut être représenté parun troisième membre de l’ordre.

Serment de l’ordre.

Art. VII. Le serment à prêter à la réception doitêtre tenu, en la formule suivante, dans les mains (luSeigneur chef de l’ordre ou d’un commandeur chargé parlui de le remplacer:

„Je N. jure devant Dieu tout-puissant, et par ma„parole d’honneur de chevalier d’observer les statuts de,,1’ordre princière de la maison de Hohenlohe -Walden-„bourg du Phénix et de remplir fidèlement les devoirs„qu’il m’impose.

Diplôme de l’ordre.

Art. VIII. Le diplôme de l’ordre est de la teneursuivante :

„La fidélité du très-haut Seigneur N. à la religion„chrétienne et à ses souverains, particulièrement sa dé-votion pour Notre maison princière, par suite des certi-„ficats délivrés par N. N. nous étant suffisamment connue„et comme il possède toutes les qualités fixées par les statuts„de l’ordre de Notre maison princière, Nous déclarons„le nommé N. chevalier de l’ordre de Notre maison et