112
vielen Ehrenmitgliedern bestehen soll, wie von Zeit zuZeit ernannt werden ; dass der das vereinigte Königreichregierende Souverän Ordensregent und der jedesmaligeVice-König von Indien Grossmeister des Ordens und ersterund vorzüglichster Kitter-Gross -Commandeur sein soll;dass die genannten 175 ordentliche Genossen oder Mit-glieder in drei Klassen getheilt werden, von denen dieerste und höchste aus 25 Mitgliedern besteht, welche„Ritter-Gross-Commandeurs“ heissen, die zweite Klasse aus50 Mitgliedern unter der Benennung „Ritter- Comman-deurs“ und die dritte oder letzte Klasse aus 100 Mitglie-dern unter dem Titel „Genossen“.
In Folge dessen haben zugleich die Ernennungen inder zweiten und dritten Klasse stattgefunden.
verain qui gouverne le royaume uni sera régent de l’ordreet que toujours le vice-roi des Indes sera grand’maîtrede l’ordre ainsi que premier et principal chevalier grand’-commandeur; que les dits 175 collègues réguliers oumembres seront divisés en trois classes, dont la premièreet plus haute consiste en 25 membres qui se nomment„chevaliers-grands-commandeurs“, la seconde classe en 50membres sous la dénomination „chevaliers-commandeurs“,et la troisième ou dernière classe en 100 membres sousle titre „collègues.“
En conséquence ont eu lieu en même temps les pro-motions de la deuxième et troisième classe.
Victoria-Kreuz.
Victoria, Königin: in Unsere Königliche Erwägungnehmend, dass kein Mittel vorhanden ist, billigerweisedie persönlichen, durch Offiziere der untern Grade in derSee- und Landarmee geleisteten Dienste, oder die Unter-offiziere, Matrosen und Seesoldaten Unserer Marine oderdie nicht patentirten Offiziere und Soldaten Unserer Armeezu belohnen und in Betracht, dass die dritte Klasse Un-seres sehr ehrenwerthen Bath-Ordens mit Ausnahme sehrseltener Fälle den höheren Rängen Vorbehalten ist unddass die Medaillen nur nach einem langen Dienst undeiner glänzenden Führung, ebenso für Tapferkeit im Ge-fecht, als für Auszeichnung vor dem Feinde verliehenwerden, ausgenommen im Falle, wo eine allgemeine Me-daille für eine einzelne That oder einen Feldzug, odereine dieser Medaille angeheftete Schnalle ¡für besondereScharmützel zuerkannt wird, in welchen Fällen alle Theilnehmen, welche sich besonders ausgezeichnet haben undnicht ihren Kameraden vorzuziehen sind, haben Wir heute,um damit einen eben so wünsclienswerthen Zweck zu er-reichen, wie derjenige ist, persönliche Handlungen desVerdienstes und der Tapferkeit zu belohnen, für Uns,Unsere Erben und Nachfolger eine neue See- und Mili-tär-Decoration gestiftet, welche Wir durch die Offiziereund Soldaten Unserer See- und Landmacht hochgeschätztund eifrig begehrt wünschen und erlassen für die Ver-waltung dieses Ordens die folgenden Regeln, welche un-verbrüchlich befolgt und beobachtet werden sollen:
1) Diese Auszeichnung wird „Victoria - Kreuz“genannt und besteht in einem Malteser-Kreuz von Bronzemit Unserm Königlichen Wappen im Mittelpunkt unddarunter in einem Bande die Inschrift: „Für Tapfer-keit“.
'afel X 2) Dieses Kreuz wird auf der linken Brust mit einemNo. 5. blauen Bande von der Seemacht und einem rothen BandeNo. 6. von der Landmacht befestigt.
3) Die Namen der damit Beliehenen werden in derLondoner Zeitung veröffentlicht und ein Verzeichniss da-von wird im Departement des Krieges gehalten.
4) Derjenige, welcher nach Empfang des Kreuzeseine neue Handlung des Muthes ausführt, hat das Recht,am Bande des Kreuzes eine Schnalle anzubringen, und
Croix Victoire.
Reine Victore, en considération quil n’y a point demoyen de récompenser équitablement les services indivi-duels rendus qar les officiers des grades inférieurs dansl’armée de mer et de terre, ou les sous-officiers, matelots etsoldats de Notre marine, ou les officiers non patentés etsoldats de Notre armée, et vu-que la 3e classe de Notretrès-honorable ordre du Bain est réservée, à l’exceptionde très-peu de cas, aux rangs plus élevés, et que les mé-dailles ne sont accordées qu’après un long service et uneconduite exemplaire, tant pour bravoure dans le combat,que pour distinction devant l’ennemi, excepté le cas, oùune médaille générale est adjugée soit pour une actionspéciale, soit pour une campagne, ou bien une boucle at-tachée à cette médaille, pour des escarmouches particu-lières, auxquels cas tous ceux y participent, qui se sontprincipalement distingués, n’étant pas préférables à leurcamarades; Nous avons aujourd’hui institué, à l’effet d’at-teindre un but aussi désirable que celui de récompenserdes actions individuelles de mérite et de bravoure, pourNous, Nos héritiers et Nos successeurs, une nouvelle dé-coration navale et militaire, dont Nous désirons qu’ellesoit estimée et ardemment recherchée par les officiers etles soldats de Nos forces de mer et de terre, et Nousétablissons pour l’administration de cet ordre les règlessuivantes qui seront inviolablement suivies et observées:
1) Cette distinction sera nommée „Croix Victoire“ etconsistera en une croix de Malte en bronce portant Notreécu royal au centre et au-dessous, dans une bande, l’in-cription: „pour bravoure.“
2) Cette croix est attachée au côté gauche de lapoitrine par un ruban bleu pour la marine et rouge pourles forces de terre.
3) Les noms des décorés seront publiés par la gazettede Londres et on en tiendra une liste au département dela guerre.
4) Celui qui, après avoir reçu la croix, exécute unnouvel acte de bravoure, a le droit d’appliquer un fermail