57
Titel IL
Von der Erziehung und vom Unterricht der Zöglinge.
Art. 10. Die Religion ist die Grundlage des Unter-richts.
Art. 11. Die Zöglinge hören alle Tage die Messe,an Sonntagen und bekannten Festen das Hochamt, dieVespern und Christenlehre nach dem Fassungsgrade derZöglinge.
Die Gottesdienste werden von den Zöglingen ge-sungen.
Art. 12. Die Zöglinge erhalten Unterricht im Le-sen, Schreiben, der Arithmetik, Grammatik, Geschichte,Geographie, Weltbeschreibung und der gewöhnlichen Pflan-zenlehre, sowie den zu ihrer guten Llaltung und ihrerGesundheit nöthigen Tanzunterricht.
Sie können auch, nach ihrer Geschicklichkeit, Unter-richt in der Musik und im Zeichnen bekommen.
Art. 13. Die Zöglinge fertigen iln-e Kleider undihre Wäsche, sowie die des Hauses.
Man unterrichtet sie in allem, was einer Familien-mutter nützlich ist, wie die Bereitung der Speisen undWascharbeiten.
Titel III.
Besondere Bestimmungen des Kaiserlichen Hauses Napoleon vonSt. Denis.
Art. 14. Vor dem Eintritte eines freiwilligen Zög-lings oder Pensionärs zahlen die Angehörigen die Summevon 300 Francs, welche den Werth der Ausstattung aus-machen, die ihnen geliefert ist.
Art. 15. Der Preis der Pension eines freiwilligenZöglings ist auf 900 Francs festgesetzt.
Derjenige der Pension eines Zöglings auf Kosten sei-ner Familie ist dieselbe Summe, zahlbar vierteljälndichim Voraus.
Art. 16. Der Preis der oben festgesetzten Pensionist vollständig auf die Kosten der Nahrung und Kleidungder Damen, der Zöglinge und Dienstboten, des Unter-richts, der Unterhaltung der Möbel, der Wäsche, desTagelohns der Handwerker und Handwerkerinnen, aufdie Unterhaltung der Gebäude und zu grossen Repara-turen verwendet.
Art. 17. Die Gehälter der Damen, Almosenpfleger,Aerzte, auswärtigen Lehrer und die Löhne der Dienst-boten (Ausgaben, welche nicht in den Preis der Pensionder Zöglinge begriffen sind) werden der Gegenstandeines besonderen Credits sein.
Titel IV.
Von den Damen.
Art. 18. Das Haus ist von einer durch Uns aufVorschlag des Grosskanzlers der Ehrenlegion ernanntenOber-Intendantin verwaltet.
Art. 19. Die Ober-Intendantin leistet im Augenblickihrer Einführung in die Hände Unseres Grosskanzlersfolgenden Eid:
„Ich schwöre vor Gott, dem Kaiser treu zu sein, die„mir vorgeschriebenen Pflichten zu erfüllen und mich
Titre II.
De Téducation et de l'instruction des élèves.
Art. 10. La religion est la base de l’enseignement.
Art. IL Les élèves entendent la messe tous lesjours; il y a, les dimanches et fêtes reconnues, la grand’messe, les vêpres et une instruction à la portée des élèves.
Les offices sont chantés par les élèves.
Art. 12. Les élèves reçoivent des leçons de lecture,d’écriture, d’arithmétique, de grammaire, d’histoire, degéographie, de cosmographie et de botanique usuelle, etles leçons de danse nécessaires à leur maintien et à leursanté.
Elles peuvent aussi, suivant leur aptitude, reçevoirdes leçons de musique et de dessin.
Art. 13. Les élèves font leurs robes, leur linge etcelui de la maison.
On leur enseigne tout ce qui peut être utile à unemère de famille, comme la préparation des aliments etles travaux de buanderie.
Titre III.
Dispositions spèciales à la ?naison impériale Napoléon de
Saint-Denis.
A r t. 14. Avant l’entrée d’une élève gratuite ou pen-sionnaire, les parents payent la somme de trois-centsfrancs, représentant la valeur du trousseau qui lui estfourni.
Art. 15. Le prix de la pension d’une élève gratuiteest fixé à neuf cents francs.
Celui de la pension d’une élève aux frais do sa fa-mille est de la même somme, payable par trimestre etd’avance.
Art. 16. Le prix de la pension, fixé comme ci-des-sus, est employé intégralement aux dépenses de nourritureet d’habillement des dames, des élèves et filles de service,d’instruction, d’entretien du mobilier, de la lingerie, dejournées d’ouvriers et d’ouvrières, à l’entretien des bâti-ments et aux grosses réparations.
Art. 17. Les traitements des dames, aumôniers, mé-decins, professeurs externes, et les gages des gens deservice (dépenses qui ne sont pas comprises dans le prixde la pension des élèves), devront être l’objet d’un créditspécial.
Titre IV.
Des Dames.
Art. 18. La maison est régie par une surintendantenommée par Nous, sur la présentation de Notre grand-chancelier de la légion d’honneur.
Art. 19. La surintendante, au moment de son in-stallation, prête, entre les mains de Notre grand-chancelier,le serment suivant:
„Je jure devant Dieu d’être fidèle à l’Empereur, de„remplir les obligations qui me sont prescrites et de
8