12

Taf.lNo.13.

No. IS.

No. 11.

No. 13.No. 13.

Militair- Verdienst-Orden .

Ludwig IL, von Gottes Gnaden König von Bayern,Pfalzgraf bei Rhein, Herzog von Bayern, Franken undin Schwaben etc.

Um auch solche tapfere Kriegsthaten, denen es ander einen oder andern statutenmässigen Vorbedingungzur Verleihung des Militair-Max-Joseph-Ordens gebricht,und besonders hervorragende Verdienste um die Armeemit einem äusserlichen Ehrenzeichen zu belohnen, habenWir Uns Allergnädigst bewogen gefunden, einen zweitenMilitair-Verdienst-Orden zu stiften, und beschlossen, wiefolgt:

Art. I. Dieser Orden soll den Namen „Militair-Verdienst-Orden“ erhalten.

A r t. II. Derselbe wird zunächst für tapfere Kriegs-thaten verliehen, und kann von allen dem vaterländischenHeere Angehörigen erworben werden.

Auch findet die Verleihung an Angehörige andererArmeen statt, und sind von derselben Civilpersonen, welchesich besonders und auf hervorragende Weise für die Ar-mee verdient gemacht haben, nicht ausgeschlossen.

Art. III. Der Militair-Verdienst-Orden besteht ausfünf Klassen,

deren erste die Grosskreuze,die zweite die Grosscomthure,die dritte die Comthure,die vierte die Ritter I. und II. Klasse, unddie fünfte diejenigen begreift, welchen das Militair-Verdienstkreuz verliehen wird.

Art. IV. Grossmeister des Ordens ist zu allen Zei-ten des Königs Majestät.

Art. V. Das Ehrenzeichen des Ordens besteht:

a. für die Grosskreuze aus einem goldenen dunkel-,blau emaillirten Ordenskreuze, in dessen Mitteauf der Vorderseite Unsere Namens - Chiffre 3Lin Gold, umgeben von einem weiss emaillirten Kranzemit der Inschrift: „Merenti “in goldenen Schrift-zeichen, auf der Rückseite aber in der Mitte deraufrecht stehende bayerische Löwe in Gold, um-geben von einem weiss emaillirten Kranze, undin diesem die Zahl 1866 zur Bezeichnung desStiftungsjahres in goldenen Ziffern angebracht ist.

Zwischen jeder der vier Abtheilungen desKreuzes befinden sich unten in den Lücken gol-dene Flammen.

Dieses Ordenskreuz wird an einem Her Fingerbreiten, gewässerten, weissseidenen Bande mithimmelblauer Einfassung von der rechten Schul-ter zur linken Hüfte getragen.

Der zum Grosskreuz gehörige, auf der linkenSeite an der Brust zu tragende Stern bildet einsilbernes Kreuz in Form und Grösse des Ordens-zeichens mit Strahlen in Glanz ;

b. für die Grosscomthure aus dem etwas kleiner ge-bildeten Ordenszeichen an dem minder breitenOrdensbande am Halse auf der Brust hängend,nebst einem minder grossen Stern auf der linkenBrust ;

Ordre de mérite militaire.

Louis II ., par la grâce de Dieu Roi de Bavière,Comte-palatin du Rhin, Duc de Bavière, de Franconie et Nde Souabe etc. ^

A l’effet de récompenser par une marque d’honneuraussi des actions de bravoure auxquelles il manque telle Neou telle condition prescrite dans les gtatuts pour accorderl’ordre militaire de Maximilien-Joseph, ainsi que des mé-rites prééminents envers l’armée, Nous Nous sommes trouvéengagé à instituer un deuxième ordre militaire de mérite, ¡joet en ordonnons ce qui suit:

Art. I. Cet ordre aurale nom „d’ordre militaire demérite.“

Art. II. Il sera d’abord accordé pour des actionsde bravoure militaire, et peut-être acquis de tous ceuxqui appartiennent à l’armée nationale.

On l’accordera aussi à des individus d’autres arméeset les personnes civiles qui ont éminemment mérité del’armée n’en sont point exclues.

Art. III. L’ordre militaire de mérite consiste en

5 classes,

dont la première comprend les grand-croix,la deuxième, les grands-commandeurs,la troisième les commandeurs,

la quatrième les chevaliers de l rii et 2me classe etla cinquième ceux à qui est accordée la croix mili-taire de mérite.

Art. IV. Le grand-maître de l’ordre est en tous

temps Sa Majesté le Roi.

Art. V. La marque d’honneur de l’ordre consiste:

a. pour les grand-croix en une croix d’ordre en or

émaillée bleu-foncé, au milieu de laquelle se

trouve sur la face Notre chiffre en or entouréd’un anneau émaillé en blanc avec l’inscription:„Merenti“ en lettres d’or; sur le revers au milieule lion bavarois debout en or, entouré d’un an-neau émaillé en blanc, dans lequel est le millé-sime 1866 pour désigner l’année d’institution.

Entre chacune des quatres divisions de la croixse trouvent au bas dans les lacunes des centresflambants d’or.

Cette croix d’ordre est portée de l’épaule droiteà la hanche gauche à un ruban blanc de soie,lai'ge de quatre doigts, moiré et bordé de bleu-ciel.

L’étoile appartenante à la grand-croix et quiest portée au côté gauche de la poitrine formeune croix d’argent en forme et grandeur de lamarque de l’ordre avec des rayons en splendeur;

b. pour les grands-commandeurs en la marque d’ordreun peu plus petite et pendante au cou sur lapoitrine au ruban moins large, avec une étoilemoins grande sur la poitrine gauche;