VARIÉTÉS. 2 S5

Cornutus , philosophe stoïcien , précepteur dePerse le satirique , et ensuite son commentateur, afait la remarque suivante sur ces mots de la pre-mière satire : Sum petulanti splejie cachinno .

te Physici dicunt homines splene ridere, felle irasci,« jecore amare, corde sapere, etpulmone jactari.»

Ebrard de Béthune (1) a rendu cette remarque endeux vers latins :

Cor sapit, et pulmo locpùtur; fel commovet iras }

Splen ridere facit, cogit amarc jecur.

et en français :

Le cceur, principe de la sagesse ;

Le poumon, principe de la parolejLe fiel, principe de la colère ;

La rate, principe du rire;

Le foie, principe de l’amour.

Selon un autre auteur :

Le cœur, principe et siège de la chaleur naturelle;

Le poumon, principe de la respiration;

Le fiel, excrément du foie et du sang ;

La rate attire l’humeur mélancolique ;

Le foie forme le sang.

D’après les expériences de Sanctorius, médecinde Padoue , qui a passé trente ans de sa vie dansdes balances, pesant exactement ce qu’il prenoit, etce qu’il rendoit par les différentes voies, il a été re-connu qu’un homme, pour se bien porter, doitré-

(i) Cet Ebrard a fait le vers défectueux suivant sur les Parques :Clotho colum retinet, Lach.csis trahit, Atropos occat.