VARIÉTÉS. a $3

i° L’âge de l’innocence, ou l’enfance : acte où l’onne voit goutte.

2i° L’âge des passions, ou de l’adolescence 5 acteoù l’on voit trop et l’on a la berlue.

3 ° L’âge de l’entendement et des sciences; acteoù l’on a la vue plus nette et plus étendue.

4 ° L’âge des honneurs et des emplois , ou l’âgemûr ; acte où l’on ne regarde que l’ambition et l’in-térêt.

5 ° L’âge de la piété et du repos , ou de la vieil-lesse ; acte où l’on s’attache à ces deux choses trèsimportantes.

Un autre moraliste a dit :

Chaque âge a ses ressorts qui le font mouvoir,mais l’homme est toujours le même : à dix ans, ilest mené par des gâteaux ; à vingt, par une maî-tresse ; à trente , par les plaisirs ; à quarante , parl’ambition ; à cinquante , par l’avarice. Y a-t-il eupendant cet espace de temps une petite place réser-vée à la sagesse ?

Voici des vers français sur le même sujet ; c’estune traduction d’un morceau détaché de Shakes-peare , que nous puisons dans l’excellent ouvragede M. Hennet, intitulé : Poétique anglaise. Paris,1806, 3 vol. in- 8°.

Qu’est-ce donc que le monde? un théâtre ; et la vie,

Qu’est-elle , mes amis ? rien qu’une comédie.

Homme, femme , chacun , selon l’âge et le temps ,

" En sept actes remplit sept rôles différons.

D’abord c’est un marmot sur les bras de sa mie,