loS AMtTSEMENS PHILOLOGIQUES.

Jean Leusden a donné des éditions du NouveauTestament, qui sont très communes en Hollande.Il y a marqué d’un signe les mots qui ne se ren-contrent qu’une seule fois dans le Nouveau Testa-ment 5 ils sont au nombre de 1686. Une autre mar-que indique ceux qui se trouvent plus d’une foisdans le texte; il y en a 0270. Ces 4 ç 56 mots se trou-vent dans 1900 versets, quoique le nombre total desversets se monte à 7959.

Une personne du même genre que l’Américaincité plus haut, a remarqué que le nom de Jésus adeux syllabes qui signifient deux natures en Jésus-Christ, trois voyelles qui signifient la Trinité, etdeux consonnes qui dénotent les deux substances,le corps et l’aine.

Je crois qu’aucun ouvrage n’a été réimprimé aussisouvent que la Bible ; pour en donner la preuve, ilsuffit de dire que le baron de Canstein a établi àHalle, vers le commencement du xvm. e siècle, uneimprimerie des orphelins, pour l’impression de VÉ-criture Sainte, et que depuis 1710 jusqu’en 1810 ,c’est-à-dire, pendant un siècle, il en est sorti envi-ron deux millions de Bibles complètes, et plus d’unmillion de Nouveaux Testamens imprimés à partavec les Psaumes. Si l’on ajoute à ce nombre celuide toutes les Bibles qui ont été imprimées isolémentdans toute la chrétienté, et surtout le résultat destravaux des sociétés bibliques modernes de France,d’Angleterre, de Russie, de l’Inde, etc. l’imagina-tion sera effrayée de la quantité inouie d’exemplaires