LESSING ET WINCKELMANN.

247

l'immobilité doit indiquer le mouvement, oùl’extérieur doit révéler le fond de l’ame, oùl’existence d’un instant doit être éternisée.

Winckelmann a banni des beaux-arts, enEurope, le mélange du goût antique et dugoût moderne. En Allemagne, son influ-ence s’est encore plus montrée dans la litté-rature que dans les arts. Nous serons con-duits à examiner par la suite si l’imitationscrupuleuse des anciens est compatible avecl’originalité naturelle, ou plutôt si nous de-vons sacrifier cette originalité naturelle pournous astreindre à choisir des sujets dans les-quels la poésie, comme la peinture, n’ayantpour modèle rien de vivant, ne peuvent re-présenter que des statues ; mais cette discus-sion est étrangère au mérite de Winckelmann :il a fait connoître en quoi consistoit le goûtantique dans les beaux-arts; c’étoit aux mo-dernes à sentir ce qu’il leur convenoit d’a-dopter ou de rejeter à cet égard. Lorsqu’unhomme de talent parvient à manifester lessecrets d’une nature antique ou étrangère,il rend service par l’impulsion qu’il trace:l’émotion reçue doit se transformer en nous-mêmes; et plus cette émotion est vraie,moins elle inspire une servile imitation.