Druckschrift 
2 (1813)
Entstehung
Seite
193
Einzelbild herunterladen
 

FAUST.

193

Faust s'ennuie, et Mépistophélès lui con-seille de devenir amoureux, Il le devient

{

en effet d'une jeune fille du peuple, tout-à-fait innocente et naïve, qui vit dans la pau-vreté avec sa vieille mère. Méphistophélès,pour introduire Faust auprès delle, imaginede faire connoissance avec une de ses voi-sines Marthe, chez laquelle la jeune Mar-guerite va quelquefois. Cette femme a sonmari dans les pays étrangers, et se désole den'en point recevoir de nouvelles; elle seroitbien triste de sa mort, mais au moins vou-droit-elle en avoir la certitude ; et Méphisto-phélès adoucit singulièrement sa douleur, enlui promettant un extrait mortuaire de sonépoux, bien en règle, qu'elle pourra, suivantla coutume, faire publier dans la gazette.

La pauvre Marguerite est livrée à la puis-sance du mal, l'esprit infernal s'acharne surelle et la rend coupable sans lui ôter cettedroiture de cœur qui ne peut trouver de re-pos que dans la vertu. Un méchant habile segarde bien de pervertir en entier les honnêtesgens qu'il vent gouverner : car son ascendantsur eux se compose des fautes et des remordsqui les troublent tour à tour. Faust, aidépar Méphistophélès, séduit cette jeune fille,tome 11.

o