Druckschrift 
2 (1813)
Entstehung
Seite
27
Einzelbild herunterladen
 

DES DRAMES DE LESSING.

27

le berceau, et le vieillard hébreux l'adopta.Lattendrisement de Nathan en faisant cerécit émeut dautant plus, quil cherche à secontenir, et que la pudeur de la vieillesse luifait désirer de cacher ce quil éprouve. Sasublime patience ne se dément point, quoi-quon le blesse dans sa croyance et dans safierté, en laccusant comme dun crime da-voir élevé Reca dans la religion juive ; et sajustification na pour but que dobtenir ledroit de faire encore du bien à lenfant quila recueilli.

La pièce de Nathan est plus attachante en-core par la peinture des caractères que parles situations. Le Templier a dans lamequelque chose de farouche qui vient de lacrainte dêtre sensible. La prodigalité orien-tale de Saladin fait contraste avec léconomiegénéreuse de Nathan. Le trésorier du sultan,un derviche vieux et sévère, lavertit que scsrevenus sont épuisés par ses largesses. Je men afflige, dit Saladin, parceque je serai forcé de retrancher de mes dons ; quant à moi, jaurai toujours ce qui fait toute ma fortune, un cheval, une épée et un seul Dieu.Nathan est un ami deshommes ; mais la défaveur dans laquelle le