Druckschrift 
2 (1813)
Entstehung
Seite
6
Einzelbild herunterladen
 

6

LA LITTÉRATURE ET LES ARTS.

ment des caractères, la diversité des faits,deviennent moins nécessaires quand lévène-ment est expliqué par une puissance sur-naturelle; le miracle abrège tout. Aussi lac-tion de la tragédie, chez les Grecs, estjslledune étonnante simplicité; la plûpart desévènements sont prévus et même annoncésdès le commencement: cest une cérémoniereligieuse quune tragédie grecque. Le spec-tacle se donnoit en lhonneur des dieux, etdes hymnes interrompus par des dialogues etdes récits peignoient tantôt les dieux clé-ments, tantôt les dieux terribles, mais tou-jours le destin planant sur la vie de lhomme.Lorsque ces mêmes sujets ont été transportésau théâtre français, nos grands poètes leuront donné plus de variété ; ils ont multipliéles incidents, ménagé les surprises, et reserréle nœud. Il falloit en effet suppléer de quel-que manière à lintérêt national et religieuxque les Grecs prenoient à ces pièces et quenous néprouvions pas ; toutefois non con-tents danimer les pièces grecques nous avonsprêté aux personnages nos mœurs et nossentiments, la politique et la galanterie mo-dernes ; et cest pour cela quun si grandnombre détrangers ne conçoivent pas lad-