/

—- 27O -

aus diesem Grunde allein wäre es unser»Sprachzerbesscrcrn zu rathcn, diese Wörternicht zu übersetzen; oder, wenn sie den In-strumenten deutsche Nahmen geben wollen,ihnen bessere zu geben. Schweremes-scr wäre ein Instrument, die Kraft derSchwere zu messen. DaS einfachste undbeste Barometer ist das sogenannte deL ü c'sch e. Es gibt ihrer sonst sehr vieleArten.

Chordvmeter (von die Sehneeines Vogens) Chorden oder Sehnen-messer. Ein Werkzeug, Winkel durchBestimmung ihrer Chorden bey einem an-genommenen Halbmesser zu messen. Auchdiesen Nahmen könnten mehrere Instru-mente mit Recht tragen. Hr. Achardnennt so ein Instrument den Winkel zumessen, den zwey an subtilen Drahtchcnhängende Meerschaumkügelchen bey seinem