VorberLcht

zu der zweyten Ausgabe der Übersetzung.

der Vorrede zu der ersten Ausgabe dieserUebersetzung hatte der Herr Professor Gar-de Hofnung gemacht, am Ende des Werks Re-chenschaft davon zu geben, welchen Antheil dereine und der andere der beyden Uebersetzer an demGeschäfte genommen hatten, einige Nachrichtenvon des Verfassers Lebensumständen mitzuthei-len, und in einem Anhange das, was man indiesem Werke als neu ansehen kann, anzugebenund einige darin herrschende allgemeine Grund-sätze einer nochmahligen Prüfung zu unterwerfen.Daß dieses Versprechen bisher unerfüllt geblie-ben ist, und auch bey dieser zweyten Ausgabenur unvollständig erfüllt wird, ist in der langwie-rigen und leyder l unheilbaren Krankheit meines

a r vor-