— 2Fz

oder doch zum Entscheiden zu fcllen vor«kommen, bey denen wir also nichts alsEtymologie haben. Beym Eine» ist sienoch dazu sehr mannigfaltig; das Stamm-wort heißt: i) schneiden, davon habendie morgenlandischcn Sprache», 2) einWinkel, Z) Bogen vor dem Win-kel, so die Mathcmatici der Araber, 4)überhaupt etwas gekrümmtes, son-derlich ein Gewölbe, 5) jedes Aus-gehöhlte, 6) eine Rinne, 7) einG ra ben, 8) e in e E isie 1 u c. Dieser Versnun ließe sich auch ailcnsaüs übersetzen:oben deckte er das Hans, Spitzenund Reihen auf Cederntafeln,buchstäblicher acnleaer'5 et ncrebrir (dennReihen ist gerade das Wort, das von derSchlachtordnung gebraucht wird,)

cett>r. Ich behaupte gar nicht,daß es so solle übersetzt werdet, ja ich